rzeczy

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Polish Dictionary © 2016:

Główne tłumaczenia
PolishEnglish
rzecz thing
  object, subject
  item, belonging, article, gear
  stuff, matter, question, concern, deal
rzecz thing, object
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Pasujące pozycje ze słownika innego języka
Główne tłumaczenia
EnglishPolish
thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (single object)rzecz ż
 I'm not sure what this thing is.
 Nie jestem pewien czym jest ta rzecz.
item nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unit)przedmiot m
  rzecz ż
 There are three items in the basket. Can you guess what they are?
 W tym koszyku są trzy przedmioty. Czy możesz zgadnąć jakie?
object nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (physical thing, item)rzecz, przedmiot, obiekt ż
 There are a number of objects lying on the floor.
thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stuff, commodity)rzecz ż
 My things are in the bedroom.
 Moje rzeczy są w sypialni.
thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bit of information)rzecz ż
 Tell me one thing: Do you love me?
 Powiedz mi jedną rzecz: czy ty mnie kochasz?
catch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (problem)problem m
  (potoczny)rzecz ż
 What's the catch?
 W czym jest problem?
 W czym rzecz?
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Formy złożone:
EnglishPolish
absolute certainty nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] that is certain to happen)rzecz pewna ż + przym.
all in all advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on the whole, all things considered)ogólnie rzecz biorąc wyr.
 All in all, I think you did a fine job. The trip wasn't perfect, but all in all, I'm glad we went.
amazing thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] remarkable)niesamowita rzecz przym. + ż
 Your eyes are the most amazing thing about you.
another thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] else, and also)jeszcze jedna rzecz przys. + przym. + ż
 You ate the last piece of cake, and another thing, there's no bread left - did you eat that too? Another thing that annoys me is that she smokes at the dinner table.
campaign for nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (organized support for: a cause, a candidate)kampania na rzecz ż+przyim.+ż
 The children campaigned long and hard for us to get them a puppy.
commonplace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] ordinary)rzecz codzienna ż + przym.
 Restaurants with outdoor seating are a commonplace now.
first thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (initial step)pierwsza rzecz przym. + ż
 The first thing to do is call your mother. The first thing I do when I get home is check my email.
important thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (essential point)ważna rzecz przym. + ż
 You are safe and well, that's the most important thing.
ivory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ivory object)rzecz z kości słoniowej wyr.
 The lady had ivory around her neck and around her wrists.
latest thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] newly popular)najnowsza rzecz przym. + ż
 The latest thing in fashion will be out of date in two months.
latest thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (newly-acquired habit)najnowsza rzecz przym. + ż
 Her latest thing is to sort her candies by color before eating them.
main thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (most important consideration)główna rzecz przym. + ż
 The main thing about horse races and card games is knowing how to calculate the odds. We had a car accident, but the main thing is we're all ok.
necessary nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. rare (necessity)niezbędna rzecz przym. + ż
 We have all the necessaries for the journey.
terrible thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth] shocking, unfortunate, etc.)straszna rzecz przym. + ż
 That head on collision on the Interstate was such a terrible thing.
thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unspecified article)coś zaim.
  jakaś rzecz zaim. + ż
 He said he was going to get a thing from his room.
ticket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (excellent!) (potoczny)znakomita rzecz przym. + ż
 A cup of tea is just the ticket right now.
toward,
towards
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
figurative (for, contributing to)na rzecz przyim. + ż
 I've put a bit of money away toward my summer holiday.
towards preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (aimed at obtaining)na rzecz przyim. + ż
well-known fact nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] of which many people are aware)rzecz oczywista ż + przym.
 A well known fact is that smoking causes cancer.
wonderful thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth] marvellous)wspaniała rzecz, cudowna rzecz przym. + ż
 Love is a wonderful thing. Getting paid to do what you love is a wonderful thing.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "rzeczy" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'rzeczy'.
Advertisements

Pobierz darmową aplikację na Android lub iPhona.

Android AppiPhone App

Zgłoś niestosowną reklamę.