rzeczy

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

Pasujące pozycje ze słownika innego języka

WordReference English-Polish Dictionary © 2016:

Główne tłumaczenia
EnglishPolish
stuff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (things)rzeczy ż, l.mn.
 What is this stuff over here in the corner?
 Co to za rzeczy są tutaj w rogu?
stuff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. colloquial (belongings)rzeczy ż, l.mn.
 My stuff is all in my locker.
 Moje rzeczy są w szafce pod kluczem.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Formy złożone:
EnglishPolish
as a matter of fact advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in fact, on the contrary)w gruncie rzeczy przyim.+m+ż
 I'm not ignoring your brother, as a matter of fact I invited him for dinner tonight.
call a spade a spade v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (speak frankly, plainly)nazywać rzeczy po imieniu B ndk.+ż, l.mn.+przyim.+n
 Louise has never been afraid of calling a spade a spade.
couture fashion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. French (designer clothing)designerskie rzeczy przym. + ż, l.mn.
  designerska odzież przym. + ż
 Who can afford couture fashions these days?
essentially advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in essence)w gruncie rzeczy przyim.+m+ż
 Aside from cost, the two proposals are essentially the same.
get down to brass tacks viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (discuss the essential points)zacząć mówić do rzeczy dk.+ndk.+przyim.+ż
 This meeting was called to deal with business, not chitchat, so can we get down to brass tacks?
hand-me-down nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (used item)rzeczy po kimś wyr.
  używane rzeczy przym. + ż, l.mn.
 Mandy saved a lot of money on items for her baby thanks to hand-me-downs from her family.
have better things to do v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (find [sth] a waste of time)mieć lepsze rzeczy do roboty dk. + przym. + ż,l.mn. + przyim. + ż
 I have better things to do than play golf all day. I have better things to do than to argue with you.
highly knowledgeable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (expert in, informed about [sth])znający się na rzeczy przym.+przyim.+ż
 The professor was highly knowledgeable in his particular field, but little else.
jumble sale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (rummage sale, sale of unwanted items)wyprzedaż używanych rzeczy ż+przym.+ż,l.mn.
 These old clothes of mine are only fit for a jumble sale.
laundry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (things to be washed)rzeczy do prania ż, l.mn.+przyim.+n
  (potocznie)brudy m l.mn.
 Put you laundry in the hamper.
 Włóż rzeczy do prania do kosza na to.
 Włóż brudy do kosza na to.
material things nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (objects, possessions)rzeczy materialne ż, l.mn. + przym.
 Sometimes an obsession with material things can prevent you finding true happiness.
necessarily advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as a logical consequence)siłą rzeczy ż+ż
 It isn't necessarily so that I'll be here when you get back.
personal effects nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (belongings)rzeczy osobiste ż, l.mn. + przym.
 In her will, Mrs. Chen left her personal effects to her two sons.
salvage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (items saved)ocalałe rzeczy przym. + ż, l.mn.
 Salvage from the wreck is washing up on the beach.
sublime nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (that which is sublime)wzniosłość ż
  rzeczy wzniosłe ż, l.mn.
way of looking at things nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (perspective, perception)sposób postrzegania rzeczy m+n+ż,l.mn.
 I can't understand your way of looking at things.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "rzeczy" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'rzeczy'.
Advertisements

Pobierz darmową aplikację na Android lub iPhona.

Android AppiPhone App

Zgłoś niestosowną reklamę.