NOTE: This dictionary is currently only English to Polish.
Here are the lines from the English to Polish side that include 'szanowny'.

WordReference English-Polish Dictionary © 2014:

Pasujące pozycje ze słownika innego języka
respectable adj (socially correct, moral)szanowny, zacny przym.
honorable adj (person: respectable)szacowny, szanowny przym.
honorable adj (person: distinguished)szanowny, czcigodny przym.
eminent adj (person: distinguished)szanowny, szacowny, wybitny przym.
Dear Sir formal (letter: formal greeting)Szanowny Panie przym. + m
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "szanowny" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'szanowny'.

Pobierz darmową aplikację na Android lub iPhona.

Android AppiPhone App
Zgłoś niestosowną reklamę.