zachowanie


WordReference English-Polish Dictionary © 2017:

Główne tłumaczenia
PolishEnglish
zachowanie behaviour, behavior,  conduct,  demeanour, demeanor
  preservation, conservation
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Pasujące pozycje ze słownika innego języka

Główne tłumaczenia
PolishEnglish
conservation n (saving)ochrona ż
  zachowanie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Conservation of energy is a major theme of the conference.
demeanor n (behaviour)zachowanie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  postawa ż
comportment n formal (behaviour)zachowanie, postępowanie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 One should be aware of one's comportment and decorum at all times.
retention n (act of retaining)zachowanie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  zatrzymanie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Retention of customers is very important to this business.
manner n (demeanour)zachowanie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 His pompous manner really bothered people.
conduct n (behaviour)zachowanie, prowadzenie się nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Your conduct is not acceptable.
 Twoje zachowanie jest nie do zaakceptowania.
 
Dodatkowe Tłumaczenia
PolishEnglish
performance n (how [sb] or [sth] behaves)zachowanie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 The boy's performance this morning was exemplary. No problem at all.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Formy złożone:
PolishEnglish
bad behaviour n (child: naughtiness)złe zachowanie przym. + n
 As a punishment for bad behavior, the child was sent to his room.
bad behaviour n (adult: criminal or antisocial acts)karygodne zachowanie przym. + n
 Talking on your cell phone in the library is such bad behavior!
bearing n (person's manner)zachowanie się n+ zaim.
 Penny has the bearing of a royal.
best practice n (most professional conduct)najlepsze zachowanie przym. + n
 Best practice in the medical or mental health field is to take a thorough history from the patient.
calling card n figurative ([sth] characteristic of [sb])typowe zachowanie przym. + n
 Dogs leave their calling cards wherever they mark their territories.
conservation of energy n (law of physics: energy remains constant)zachowanie energii n + ż
 According to the law of the conservation of energy, energy cannot be destroyed, only transmuted.
good behaviour n (child: politeness, not misbehaving)dobre zachowanie przym. + n
 As a child, I was given a sweet for good behaviour.
good behaviour n (prisoner: good conduct)dobre zachowanie przym. + n
 I expect that he will have his prison term reduced for good behaviour.
good form n (appropriate, mannerly behaviour.)dobre zachowanie, odpowiednie zachowanie przym. + n
 It is good form to offer your seat to a lady.
misbehavior (US),
misbehaviour (UK)
n
(child: naughtiness, disobedience)złe zachowanie przym. + n
 The loud children exhibited misbehavior during mass.
misconduct n (bad behaviour)złe zachowanie przym. + m
 The students were called before the headmaster for misconduct.
misconduct n (unlawful actions in workplace)nieodpowiednie zachowanie przym. + n
 The lawyer was reprimanded and disbarred for misconduct.
poor behaviour n (bad conduct)złe zachowanie przym. + n
 The student was sent out of the class for poor behaviour.
social conduct n (behaviour in company)zachowanie towarzyskie n + przym.
standard behaviour,
US: standard behavior
n
UK (what is normally done)zwykłe zachowanie przym. + n
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "zachowanie" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'zachowanie'.

W innych językach: Spanish | French | Portuguese | Italiano | German | Niderlandzki | Swedish | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Reklamy

Word of the day: view | notch

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.