zamówienie

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Polish Dictionary © 2016:

Główne tłumaczenia
PolishEnglish
zamówienie order
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Pasujące pozycje ze słownika innego języka
Główne tłumaczenia
EnglishPolish
back order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (order for [sth] out of stock)zamówienie n
 If your item is not in stock, the company will place a back order for you.
commission vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (order)zlecenie, zamówienie n
order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (restaurant, etc.)zamówienie n
 Has the waiter taken your order?
 Czy kelner przyjął twoje zamówienie?
 
Dodatkowe Tłumaczenia
EnglishPolish
order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (document: request to purchase)zamówienie n
 I have sent you my order for a new table.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Formy złożone:
EnglishPolish
à la carte advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." French (ordering dishes: individually)à la carte
  na zamówienie przyim. + ż
 Rather than choosing the set lunch, she decided to order à la carte.
à la carte adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." French (menu items: priced individually)à la carte
  na zamówienie przyim. + ż
 The restaurant offers a wide selection of à la carte menu items.
à la carte advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative, French (choosing, buying: individually)à la carte
  na zamówienie przyim. + ż
 Customers can download songs à la carte.
à la carte adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, French (can be purchased individually)à la carte
  na zamówienie przyim. + ż
 The website allows people to make à la carte purchases.
custom made,
custom-made
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(bespoke, tailored)na zamówienie przyim. + n
Uwaga: hyphen used when term is an adj before a noun
 The millionaire wore only custom-made suits.
custom work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] tailor-made, made to order)na zamówienie przyim. + n
 The motorcyclists admired all the custom work on the bikes parked outside the bar.
custom work nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bespoke, personalized service)na zamówienie przyim. + n
customization,
UK: customisation
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(modifying [sth] to requirements)na zamówienie przyim. + n
custom-made,
custom made
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(bespoke, personalized, made to order)na zamówienie przyim. + n
Uwaga: hyphen used when term is before a noun
 His suits are custom made for him by his tailor in Saville Row.
made to order,
made-to-order
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(custom made)zrobiony na zamówienie wyr.
Uwaga: hyphens used when term is an adj before a noun
 Clothes that are made to order ought to fit better than off-the-rack clothes. Service is slow because each dish is made to order.
mail order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shopping by post)zamówienie pocztą n + ż
 Mail order catalogs have seen stiff competition from online merchants in the Internet age.
order viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (request food or drink)składać zamówienie ndk. + n
  złożyć zamówienie dk. + n
 Have you ordered yet?
 Czy złożyłeś już zamówienie?
personalize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (customize)robić na zamówienie
  zrobić na zamówienie
place an order v (make request to purchase [sth])składać zamówienie ndk. + n
  złożyć zamówienie dk. + n
 Please call the Chinese restaurant and place an order for hot and sour soup.
purchase order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (document requesting to buy [sth])zamówienie zakupu n + m
 We have received your purchase order and will dispatch the goods immediately.
refill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (medicine dispensed again)ponowne zamówienie przym. + n
 Vincent called at the pharmacy to get a refill for his prescription.
reorder,
reorder [sth]
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(another order for [sth] previously ordered)ponowne zamówienie przym. + n
repeat order nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (request to buy [sth] again)powtórne zamowienie przym. + n
 I was so delighted with their goods that I've already put in a repeat order.
tailor vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (create specially)robić na zamówienie ndk.+przyim.+n
  zrobić na zamówienie dk.+przyim.+n
tailor made,
tailor-made
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
literal (custom produced, bespoke)zrobiony na zamówienie wyr.
Uwaga: hyphens used when term is an adj before a noun
 I had this suit tailor-made in Hong Kong.
tailor made,
tailor-made
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (perfectly suited) (przenośny)uszyty na zamówienie wyr.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "zamówienie" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'zamówienie'.
Advertisements

Pobierz darmową aplikację na Android lub iPhona.

Android AppiPhone App

Zgłoś niestosowną reklamę.