zamówienie


WordReference English-Polish Dictionary © 2017:

Główne tłumaczenia
PolishEnglish
zamówienie order
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Pasujące pozycje ze słownika innego języka

Główne tłumaczenia
EnglishPolish
back order n (order for [sth] out of stock)zamówienie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 If your item is not in stock, the company will place a back order for you.
commission vtr (order)zlecenie, zamówienie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
procurement n (business: acquisition)nabywanie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  zamówienie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Our company has a department to deal with procurement.
 
Dodatkowe Tłumaczenia
EnglishPolish
order n (request: in restaurant, etc.)zamówienie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Has the waiter taken your order?
 Czy kelner przyjął twoje zamówienie?
order n (document: request to purchase)zamówienie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 I have sent you my order for a new table.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Formy złożone:
EnglishPolish
à la carte adv French (ordering dishes: individually)à la carte
  na zamówienie przyim. + ż
 Rather than choosing the set lunch, she decided to order à la carte.
à la carte adj French (menu items: priced individually)à la carte
  na zamówienie przyim. + ż
 The restaurant offers a wide selection of à la carte menu items.
à la carte adv figurative, French (choosing, buying: individually)à la carte
  na zamówienie przyim. + ż
 Customers can download songs à la carte.
à la carte adj figurative, French (can be purchased individually)à la carte
  na zamówienie przyim. + ż
 The website allows people to make à la carte purchases.
custom work n ([sth] tailor-made, made to order)na zamówienie przyim. + n
 The motorcyclists admired all the custom work on the bikes parked outside the bar.
custom work n (bespoke, personalized service)na zamówienie przyim. + n
custom-made,
custom made
adj
(bespoke, personalized, made to order)na zamówienie przyim. + n
Uwaga: hyphen used when term is before a noun
 His suits are custom made for him by his tailor in Saville Row.
made to order,
made-to-order
adj
(custom made)zrobiony na zamówienie wyr.
Uwaga: hyphens used when term is an adj before a noun
 Clothes that are made to order ought to fit better than off-the-rack clothes. Service is slow because each dish is made to order.
mail order n (shopping by post)zamówienie pocztą n + ż
 Mail order catalogs have seen stiff competition from online merchants in the Internet age.
order vi (request food or drink)składać zamówienie ndk. + n
  złożyć zamówienie dk. + n
 Have you ordered yet?
 Czy złożyłeś już zamówienie?
place an order v (make request to purchase [sth])składać zamówienie ndk. + n
  złożyć zamówienie dk. + n
 Please call the Chinese restaurant and place an order for hot and sour soup.
purchase order n (document requesting to buy [sth])zamówienie zakupu n + m
 We have received your purchase order and will dispatch the goods immediately.
refill n US (medicine dispensed again)ponowne zamówienie przym. + n
 Vincent called at the pharmacy to get a refill for his prescription.
reorder,
reorder [sth]
n
(another order for [sth] previously ordered)ponowne zamówienie przym. + n
repeat order n (request to buy [sth] again)powtórne zamowienie przym. + n
 I was so delighted with their goods that I've already put in a repeat order.
tailor [sth] vtr figurative (create specially)robić na zamówienie zwrot ndk.
  zrobić na zamówienie zwrot dk.
 The advantage of one-to-one lessons is that your teacher can tailor the course to you.
tailor made,
tailor-made
adj
literal (custom produced, bespoke)zrobiony na zamówienie wyr.
Uwaga: hyphens used when term is an adj before a noun
 I had this suit tailor-made in Hong Kong.
tailor made,
tailor-made
adj
figurative (perfectly suited) (przenośny)uszyty na zamówienie wyr.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "zamówienie" w tytule:

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google 'zamówienie'.

W innych językach: Spanish | French | Portuguese | Italiano | German | Niderlandzki | Swedish | Russian | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Reklamy

Word of the day: set | steal

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.