ácido


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
ácido acid
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
biting adj figurative (comment: cruel)mordaz adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (figurado)ácido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (figurado, informal)venenoso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The biting reviews of her debut novel hurt the author's feelings.
acidic adj (substance: containing acid) (substância: contém ácido)ácido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Blue litmus paper turns red when it comes into contact with an acidic substance.
tangy adj (sharp tasting) (com sabor forte)picante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  ácido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The soda is quite tangy and not very sweet.
zesty adj (having a citrus flavour) (literal)cítrico, ácido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
acid n (chemical compound)ácido sm
 Some rainwater contains acids that break down rock.
 Algumas águas da chuva contêm ácido que quebra pedras.
acidic adj (food: tasting sour) (comida: gosto azedo)ácido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 This yogurt tastes acidic; I think it's gone off.
catty adj informal (remark: spiteful) (informal, figurado)ácido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (informal, figurado)venenoso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Ignore Danielle's catty remarks; she's in a bad mood today and is being nasty to everyone.
acid n uncountable, slang (drugs: LSD) (gíria, LSD)ácido sm
  (gíria, LSD)balinha sf
 I did some acid at university but didn't enjoy it.
 Eu tomei ácido na faculdade, mas não gostei.
 Eu tomei balinha na faculdade, mas não gostei.
acid adj (food: sharp in taste)ácido, azedo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The pasta sauce had a strangely acid taste.
 O molho do macarrão tinha um estranho gosto ácido.
acidic adj figurative (wit: sharp) (figurado: mordaz)ácido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 This comedian's acidic humour does not appeal to everyone.
tart adj (sour) (acre)azedo, ácido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I made some jam yesterday, but I don't think I added enough sugar; it's a bit tart.
acid adj (speech, wit: sharp, biting)ácido, perspicaz adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Her acid wit was hilarious if she wasn't talking about you.
 O humor ácido dela seria hilário se ela não estivesse falando de você.
sharp adj figurative (feeling, pain: intense) (intenso)agudo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (cheiro)acre, azedo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (sabor)ácido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (curva)fechada adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I have a sharp pain in my back.
 Estou sentindo uma dor aguda nas minhas costas.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Este queijo tem um cheiro azedo (or: acre).
 This sentence is not a translation of the original sentence. Limões puros são ácidos.
 This sentence is not a translation of the original sentence. A curva era muito fechada, por isso os carros bateram um no outro.
tart adj figurative (remark: acerbic)ácido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  mordaz adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  azedo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The teenager's father made a tart remark about the length of her skirt.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
sharp adj (strongly flavoured)ácido, acre adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  azedo, picante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 This is a really sharp cheese. I prefer something milder.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
acid test n (chemistry: litmus test) (química)teste ácido loc sm
ascorbic acid n uncountable (chemical compound)ácido ascórbico loc sm
 Ascorbic acid has the molecular formula C6H8O6, but is more commonly known as vitamin C.
ascorbic acid n uncountable (vitamin C)ácido ascórbico loc sm
  vitamina C sf
 Ascorbic acid is found in many fruits, such as oranges.
citric acid n uncountable (flavoring: sour salt, mild acid found in citrus fruit)ácido cítrico loc sm
 Citric acid is what gives oranges, grapefruits and lemons their tangy flavor.
slightly acidic adj (a little sharp, a bit sour) (um pouco forte, um pouco azedo)levemente ácido loc adj
 Lemonade can be slightly acidic, depending on how it is made.
slightly acidic adj (containing acid) (contendo ácido)levemente ácido loc adj
 The mixture was only slightly acidic, but it was enough for the experiment.
tannic acid n (bitter substance in tea and wine) (substância azeda em chás e vinhos)tanino sm
  ácido tânico sm
 The tannic acid in wine and tea can stain your teeth.
tannin n (tannic acid)ácido tânico loc sm
 Tannins are used to dye fabric.
tartar n (salt: tartaric acid)ácido tartárico loc sm
 Tartar has quite a sour flavor.
uric acid n uncountable (acid present in urine) (ácido presente na urina)ácido úrico sm
  ureia sf
 The lab will test the level of uric acid in the urine samples.
vitriol n literal (acid)vitríolo, ácido sulfúrico sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "ácido" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'ácido'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: allow | bud

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.