água

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
água sfwater nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
water nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (liquid)água sf
 Don't step in the water!
 Não pise na água!
aqua nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (water)água sf
water nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (drink) (bebida)água sf
 Waiter, please bring us some water.
 Garçom, podia trazer um pouco d'água, por favor?
water nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (glass of water) (copo d'água)água sf
 Waiter, please bring us three waters.
 Garçom, podia trazer três águas, por favor?
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
water nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rain) (chuva)água sf
 After the storm, there were puddles of water everywhere.
water nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (contents of a river, ocean)água sf
 I'm going swimming in the water. Are you coming?
water nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (surface of a lake, pond)água sf
 Look how smooth the water is in the morning.
water nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a liquid solution)água sf
 Some people say you should drink sugar water when you are ill.
drink nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, archaic (body of water) (corpo d'água)água sf
 He leaned over the railing and fell into the drink.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
a drop in the bucket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal ([sth] relatively trivial) (algo trivial)uma gota d'água loc sf
 The U.S. needs to redevelop passenger rail; Amtrak funding is just a drop in the bucket.
a drop in the bucket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] with no material consequences) (sem consequências materiais)uma gota d'água loc sf
aquamarine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pale greenish-blue colour) (cor)água-marinha sf
aquamarine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (transparent blue-green gemstone) (gema)água-marinha sf
bail viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (water from boat)baldear água loc v int
bleach nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (washing)água sanitária loc sf
boiling water água fervida
cologne nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (perfume) (perfume)colônia sf
  água-de-colônia sf
coot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (aquatic bird) (ave aquática)carqueja, galinha-d'água sf
cracker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food) (comida)bolacha de água loc sf
dipper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (diving bird) (pássaro)melro-d’água sm
distilled water água destilada
ditch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (plane) (avião)aterrissar em água loc vt
downpour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (heavy rainfall) (chuva pesada)aguaceiro sm
  pé-d'água sm
drinking fountain fonte d'água
  bebedouro
drinking water água de beber
etching nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (art: print) (arte: impressão)água-forte, gravação sf
etching nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (art: using etched plates) (arte: uso em metal)água forte sf
feelgood adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (movie, etc.: uplifting) (inf., filme, etc.)água com açúcar loc adj
  otimista adj
fresh water água fresca
  (rio)água doce
freshwater adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (animal: not marine) (animal não marinho)de água doce adj
freshwater adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lake: not salt water) (lago)de água doce loc adj
ground water água subterrânea
hooch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang (alcoholic drink) (EUA, gíria)água-benta, bagaceira, birita sf
  branquinha, caninha sf
hot water água quente
  problema sério
jellyfish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (creature)medusa, água-viva sf
last straw a gota d'água
make one's mouth water dar água na boca
mansard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sloping roof)mansarda, água-furtada sf
mouthwatering adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (appetizing)de dar água na boca loc adj
plain as day claro como a água
rainstorm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (storm with rain)tormenta, tempestade sf
  (chuva forte)pancada de água loc sf
rainwater nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fallen rain)água de chuva loc sf
slider nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (freshwater turtle)tartaruga-de-orelha-vermelha   sf
  (tartaruga)tigre d'água americano sm
soda water água com gás
sparkling water água gasosa
squirt gun pistola d'água
turnoff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth] unappealing, repellent) (figurado, chulo)broxante sm
  ducha de água fria loc sf
underwater advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (beneath water surface)embaixo d'água loc adv
wastewater nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (used water)água usada loc sf
  água residual loc sf
water rights direitos sobre a água
water torture tortura com o uso d'água
waterfall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (water)cachoeira, queda-d'água sf
waterline nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (line corresponding to surface of water)linha d'água loc sf
watermark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (paper marking: embossed, etc.)filigrana, marca-d'água sf
watermark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (digital image: overlaid mark)contramarca sf
  marca-d'água sf
watermark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mark of water level)linha-d'água sf
waterproof adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (resistant to water)à prova de água loc adj
waterworks nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (water supply system)sistema de distribuição de água loc sm
  encanamento sm
weatherproof adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sealed against the elements)à prova d'água loc adj
  estanque, vedado adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ crank

Advertisements
Denuncie uma propaganda inapropriada.