ânimo


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
ânimo animation, vitality, soul
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
pep nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (vigour, liveliness)ânimo, vigor sm
  (informal)pique sm
 The cheerleaders performed with pep at the high-school football game.
uplift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (emotional lift)ânimo sm
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (emotional help)apoio, ânimo sm
  força sf
 I was given such great support by my friends.
mood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (temporary disposition)ânimo sm
  disposição sf
 The mood of the electorate is unhappy, with joblessness high.
cheer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (good spirits or mood)alegria sf
  satisfação sf
  regozijo sm
  ânimo sm
 In Emily's heart she was full of cheer.
boost nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (helpful act)estímulo sm
  ânimo sm
 Getting a new car from her parents was a boost for Rose.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
brighten up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (become more cheerful)animar-se vp
  criar ânimo loc v int
feel flat vi + adj (be unenthused)estar desanimado, estar sem ânimo expres v
frame of mind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mental state)disposição de ânimo, espírito loc sf
  atitude mental loc sf
 When he's in a good frame of mind he's very polite.
lively advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (animatedly)com ânimo loc adv
 The sergeant shouted, "Step lively, boys!"
low spirits nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (depressed mood) (estar desanimado)ânimo baixo, abatido loc sm
 I could tell he was in low spirits by the look on his face. I try not to let my low spirits affect other people.
morale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (group: confidence) (grupo: confiança)estado de ânimo loc sm
  moral sm
 The workers' good morale is reflected in increasing productivity levels.
shot in the arm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, figurative (boost, [sth] revitalizing) (informal, revitalização)injeção de ânimo sf
 The additional money was a real shot in the arm for us.
snap out of [sth] v phrasal 3-part informal, figurative (stop being upset, unhappy) (não estar de mau humor)levantar o ânimo expres v
  animar-se vp
 I know you lost your job and your girlfriend left you, but I think it's time you snapped out of your self-pity and got on with your life.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "ânimo" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'ânimo'.

In other languages: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Advertisements

Word of the day: though | batter

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.