Casa

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
casa sfhouse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (house, apartment)casa sf
 They've just bought their first home.
 Eles acabaram de comprar a primeira casa.
house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (residence building)casa sf
 Their new house has three bathrooms.
 A casa nova deles tem três banheiros.
home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (household)casa sf
 His home is always noisy and happy.
 A casa dele é sempre barulhenta e alegre.
gaff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, slang (house or building) (INGL, gíria)casa sf
place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (house)casa sf
 Shall we go to my place or yours?
 Vamos para a minha casa ou para a sua?
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (residence) (residência)casa sf
 They have a second home on the Mediterranean.
home nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (native place, homeland) (pátria)casa sf
  cidade natal loc sf
 I missed home a lot when I was studying abroad.
house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (household)casa sf
 The whole house was in mourning for Mr. Saunders.
house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (members of a college) (membros duma faculdade)fraternidade sf
  casa sf
 The two houses will be competing in the rowing regatta.
house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gambling: casino) (jogo: cassino)casa sf
 It never pays to gamble because the house always wins.
house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (audience) (grande audiência)casa sf
 You'll be playing to a full house tonight.
house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (church, mosque, synagogue) (igreja)casa sf
 Speak quietly when you enter the house of God.
door nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (distance: houses) (distância)casa sf
 She lives three doors down the street.
square nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chess, checkers) (xadrez, damas)casa sf
 In chess, a pawn can advance two squares on its first move.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
at home adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (comfortable, at ease)em casa loc adj
 Please come in and make yourself at home!
at home advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." literal (in one's own house)em casa loc adv
 I left my wallet at home.
back home de volta a casa
be at home estar em casa
brownstone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (terraced house built of brownstone)casa geminada de arenito vermelho loc sf
buttonhole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (slit for a button)casa de botão loc sf
cottage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (house)casa de campo loc sf
decimal place casa decimal
eat in comer em casa
farmhouse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (farmer's dwelling) (morada)casa de fazenda loc sf
  (da fazenda)sede sf
fishbowl nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (situation without privacy) (fig, sem privacidade)casa de vidro loc sf
go home ir para casa
guesthouse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outbuilding for guests)casa de hóspedes loc sf
hand in entregar algo a alguém superior
  entregar o dever de casa
home adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (domestic) (doméstico)de casa loc adj
  caseiro adj
 He's really into home decorating right now.
 Ele está mesmo interessado em decorações caseiras no momento.
home advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (toward or to home)para casa loc adv
 Let's go home.
 Vamos para casa.
homebound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (confined to one's house)confinado à casa loc adj
homemaker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (housewife)dona de casa loc sf
homeward advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (towards home)em direção à casa loc adv
homeward bound de volta para a casa
homework nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (school work)dever de casa loc sm
  lição de casa sf
 Jimmy is very good at doing his homework every day after school.
 Jimmy mostra muita habilidade ao fazer o dever de casa todo o dia depois da escola.
homework nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (preparation) (figurativo, preparação)dever de casa loc sm
  lição de casa sf
 I have done my homework, and am well prepared for the meeting.
 Fiz meu dever de casa e estou bem preparado para o encontro.
homeworker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] who works from home)trabalhador em casa loc sm
hospice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (care home for the terminally ill) (para doentes terminais)hospital residencial loc sm
  albergue para doentes loc sm
  casa de repouso loc sf
houseboat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (canal boat for living in)casa-barco sf
housebound adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (confined to one's home)confinado à casa loc adj
householder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (home owner)dono da casa loc sm
housekeeper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wife) (mulher que administra o lar)dona-de-casa sf
housewife nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (works at home) (trabalha em casa)dona-de-casa sf
in your place no teu lugar
  na sua casa
inside advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (indoors) (em local fechado)em casa loc adv
 I stay inside when it is cold outside.
 Fico em casa quando faz frio lá fora.
insider nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (member of group) (de um grupo)pessoa íntima loc sf
  (informal)gente de casa loc sf
keep house cuidar da casa
kennel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outhouse for a dog)casa de cachorro loc sf
lady of the house dona da casa
leave home deixar a casa
  sair de casa
make you feel at home fazer-te sentir em casa
make yourself at home sentir-se em casa
man of the house homem da casa
manor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (country house, stately home) (casa de campo)solar sm
  (mansão)casa senhorial loc sf
master of the house chefe da casa
mint nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place where coins are made) (lugar onde moedas são feitas)casa da moeda loc sf
nursing home casa de repouso
pawnshop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shop where loans are made on personal property) (local onde se toma dinheiro emprestado)prego sm
  casa de penhores loc sf
playhouse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (children's wendy house)casa de brinquedo loc sf
powerhouse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (power plant, power station)casa das máquinas loc sf
  usina geradora loc sf
prefab nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. abbr (prefabricated building)casa pré-fabricada loc sf
semi nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, abbr (semi-detached house) (INGL, abreviatura)casa geminada loc sf
turn up at [sb]'s home aparecer na casa de alguém
vicarage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Anglican Church: home of a vicar)casa paroquial loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.