WordReference can't translate this exact phrase, but click on each word to see its meaning:

VOCE

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções principais/Principal Translations
você pronyou, yourself pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Matching entries from other side of dictionary
we pron condescending (you)você pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 How are we feeling today?
you pron (second person singular: subject)  (3ª pess. singular)você pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
   (2ª pess. do singular)tu pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 You should eat your green beans.
 Você deve comer a sua vagem.
 Tu deves comer esta vagem.
you pron informal (one, everyone)  (alguém, qualquer um)você pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Well, you never should swim after eating.
 Bem, você nunca deve nadar depois de comer.
you pron (anyone)  (qualquer um)você pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Some insects are so small you can't see them, but they still bite.
you pron (people in general, one)  (pessoas em geral)você pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 It is a place you would avoid, if possible.
you pron (emphatic address to more than one person)você pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 You boys can't run very fast can you?
you pron (direct address to one person)você pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 You, Mister Rogers, come over here right now!
mush n UK, slang (you)  (INGL, gíria)você pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
thou pron archaic, Biblical (you: singular)  (arcaico, )você pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
it n informal (children's games)  (jogo infantil)Tá com você! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 You're it!
you're contraction colloquial (you are)você é, está contr.
DIY n abbr (Do-It-Yourself: home improvement)  (melhoramentos em casa)faça você mesmo expres
you've contraction abbr (you have)  (contração )você tem, vocês têm contr
all you can do n (your only recourse)  (único recurso)tudo o que você pode fazer expres
 When something bad happens, all you can do is make the best of it.
all you can do n (everything you are capable of)  (aquilo que é capaz de fazer)tudo o que você puder fazer expres
 All you can do is whine; you never fix your problems.
as you say adv (I agree that)como você disse loc adv
 As you say, that spaghetti is delicious!
as you will adv archaic (expressing obedience: as you wish)  (expressando obediência)como quiser loc adv
  você quem manda expres
 You may do as you will, but that does not mean your actions will be right.
could you please...? (politely requesting [sb] to do [sth])você poderia, por favor..? expres
 Could you please tell me where the bathroom is?
do it yourself
do-it-yourself
vi
(carry out home improvements)fazer você mesmo
 If you want it done properly, call an electrician; don't try to do it yourself.
get away interj UK, slang (you're joking!)não acredito!, você está brincando! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  fala sério! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 You saw the Queen in Burnley market? - get away!
hide [sth] from yourself v (deny the reality of [sth])  (negar a realidade de)esconder de você mesmo
 Stop hiding the truth from yourself - you know you love me!
just between us adj (confidential, private)  (confidencial)entre você e eu apenas
 This is just between us: don't tell anyone!
yourself pron (for emphasis)  (para ênfase)você, si mesmo loc pron
yourself pron (you: after as, than, but)você, si mesmo loc pron
as often as you like tanto quanto você quiser
as you wish como você desejar, quiser
be just like you ser assim como você
did you ever você alguma vez
do as you please faça como você desejar
do everything you can faça tudo o que você puder
do what you like faça o que você quiser
for yourself para você mesmo
how about that! o que você acha?
  não diga!
how are you? Como vai você?
if you wish se você desejar
It's high time you did it. já estava mais do que na hora de fazeres isso
  já tinha passado da hora de você fazer isso
so there aí está
  para você ver
up your alley apropriado para você
  seu forte
   (gíria)a sua cara
your due o que você merece, necessita
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.