a cabo


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
cabo smcable nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
handle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place to grip a tool, object) (parte onde se segura)cabo sm
 Grab the axe by the handle and swing.
 Pegue o machado pelo cabo e golpeie.
hilt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sword handle) (de espada)cabo, punho sm
corporal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military officer) (militar)cabo sm
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of a tool) (de ferramenta)haste sf
  cabo, suporte sm
 I'll use the stock of the rifle to hammer the tent poles into the ground.
cable nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wire)cabo sm
grip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of object) (por onde se pega um objeto)cabo sm
  asa sf
  pega sf
  alça sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
across-the-board adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (global, universal) (global, universal)em geral, de cabo a rabo loc adj
 Across-the-board tax increases hurt the poor far more than the rich.
acted upon adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (responded to, followed)levado a cabo loc adj
  tratado adj
 The suggestions were made, but they were never acted upon.
battery cable nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cable for connecting two cars' batteries) (para carro)cabo de bateria loc sm
belay,
belay [sth] or [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(secure with a rope)amarrar vt
  (náutico)dar volta ao cabo loc vt
broom handle cabo de vassoura
broomstick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (handle of broom)cabo de vassoura loc sm
cable nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (TV) (TV)a cabo loc sf
cable television nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tv broadcasting via cable)televisão a cabo
cable TV nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tv broadcasting via cable)tv a cabo
canvasser nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] soliciting votes) (de votos)angariador sm
  cabo eleitoral loc sm
Cape Town nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (city in South Africa) (cidade na África do Sul)Cidade do Cabo loc sf
 Cape Town is the second most populous city in South Africa.
carry through vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." UK (complete)completar vt
  levar a cabo loc vt
 She has good intentions but never carries through with them.
coaxial cable nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cable for conducting signals)cabo coaxial loc sm
 A coaxial cable is used to carry a TV signal from the antenna to the TV.
coney nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hyrax, cat-size relative of the elephant)damão-do-cabo sm
electricity cable,
US: electrical cable
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (lead carrying electrical power)cabo de eletricidade loc sm
go through with levar a cabo
go through with it levar algo a cabo
head to tail de cabo a rabo
lead nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electricity: connecting wire)cabo condutor sm
 First, connect the red lead to the brown connector.
panhandle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (handle of a pan) (literal)cabo de frigideira, cabo de caçarola loc sm
panhandle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (strip of land extending from larger area) (fig., extensão territorial longa e estreita )cabo de frigideira, cabo de caçarola loc sm
perform vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (carry out) (executar)realizar, efetuar vt
  (cumprir)levar a cabo loc vt
 The spies performed the mission.
 Os espiões realizaram (or: efetuaram) a missão.
see through  (literal: ver através)compreender, perceber
  ajudar em um momento difícil
  levar a cabo, terminar
tug of war cabo-de-guerra
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "a cabo" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'a cabo'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ clog

Advertisements
Denuncie uma propaganda inapropriada.