WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções Principais
a caminho expreson the way exp
  under way exp
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Notas correspondentes do outro lado do dicionário
underway adj (happening, in progress) (em progresso)a caminho loc adj
underway adj (already started) (já começou)a caminho loc adj
on the road adv (travelling) (viajando)a caminho loc adv
 We will be on the road for days when we drive from New York to Los Angeles.
on the road adv (on tour) (de passagem)a caminho loc adv
 She spends several months of the year on the road, touring with her band.
on the road adv (on the way, on a path: to [sth](para algo)a caminho loc adv
 Eating less and exercising more has me on the road to losing weight.
coming up adj (imminent) (iminente)a caminho loc adj
 He's finally started to do some revision as his exams are coming up next week.
en route adv (on the way) (viajando, indo)na rota, a caminho loc adv
 I'll deliver those for you en route, shall I?
on the road to prep (heading for, destined for) (com destino a )a caminho de loc adv
 Are we on the road to Rome?
be headed for [sth],
UK: be heading for [sth]
v
US, literal (be going towards [sth])dirigir-se a loc vp
  estar a caminho de
 The tour group is currently headed for Central Park, located in the center of Manhatten.
be headed for [sth],
UK: be heading for [sth]
v
US, figurative (have [sth] as likely consequence) (ter como consequência)estar a caminho de loc v int
 They are heading for disaster; the company has run out of cash and they have no assets to sell.
on the way to a caminho de
under way em andamento, a caminho
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "a caminho" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'a caminho'.

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.