| Matching entries from other side of dictionary |
| open | vtr | (door) porta | abrir vt |
| She opened the door and walked out of the house. |
| Ela abriu a porta e saiu de casa. |
| open | vtr | (move from closed position) mover de posição fechada | abrir vt |
| She opened the bottle of wine with a corkscrew. |
| Ela abriu a garrafa de vinho com um saca-rolhas. |
| open | vtr | (envelope, box) envelope, caixa | abrir vt |
| He opened the box with some scissors. |
| Ele abriu a caixa com uma tesoura. |
| spread | vtr | (extend) estender | abrir vt |
| The eagle spread its wings. |
| A águia abre suas asas. |
| flare | vi | (widen at one end) | alargar-se, abrir-se vp |
| unlock | vi | (way to unlock) | abrir-se vp |
| unlock | vtr | (no lock: free for movement) | abrir vt |
| unlock | vtr | (open lock) | abrir vt |
| break open | | | abrir à força |
| break through | | | forçar a passagem |
| | | abrir caminho |
| cut open | | | abrir por corte |
| edge your way | | | abrir o caminho passo a passo |
| make way | | | abrir caminho |
| | | progredir |
| open one's heart | | | abrir o coração |
| open the way for | | | abrir caminho para |
| open your eyes to | | | abrir os olhos para |
| open your mind to | | | abrir a mente a |
| pan out | | | conseguir |
| | | ter sucesso |
| | | concluir |
| | câmera | abrir o foco |
| set up shop | | | abrir um negócio |
| wise sb up to sth | | | abrir os olhos de alguém sobre algo |
| navigate | vtr | figurative (find one's way through) figurado: abrir caminho por | navegar vt |
| | | abrir caminho loc vt |
| unzip | vtr | (undo the zip of) | abrir o fecho ecler vt |
|
