NOTA: Este dicionário está, atualmente, somente em Inglês para Português (BR). Estas linhas do lado inglês para o português incluem 'acabar'.
| end | vtr | (bring to a conclusion) | acabar vt | | She ended their relationship after just two months. | | Ela acabou com o relacionamento deles após apenas dois meses. |
| end | vtr | (finish) | acabar, encerrar vt | | The concert ended with a Mozart violin concerto. | | O concerto acabou (or: encerrou) com um concerto de violino de Mozart. |
| end | vi | (result) | acabar v int | | Where will it all end? | | Onde tudo isso vai acabar? |
| just | adv | (a short time before) | acabar v int | | You want another cup of tea? I've just made you one! | | Queres outra xícara de café? Eu acabei de te fazer uma! |
| just | adv | (by a slim margin) | acabar v int | | He just missed the bus. | | Ele acaba de perder o ônibus. |
| fresh | adv | (recently) coloquial | fresquinho adj |
| | | acabar de loc vt | | Note: Fresh é um adjetivo que significa que algo é recente ou acabou de ser feito. | | These muffins are baked fresh. | | Esses muffins estão fresquinhos. | | Esses muffins acabaram de ser assados. |
| pizza | n | (food) | pizza sf |
| | gíria, BRA | acabar em pizza expressão | | The students order two pizzas every Friday night. | | Os estudantes pedem duas pizzas toda sexta-feira à noite. | | Aqui tudo acaba em pizza. |
| dash | vtr | (ruin: chances, hope) arruinar: chances, esperanças | acabar vt |
| finish off | | | acabar |
| get through | | | acabar |
| | | passar por |
| waste away | | | debilitar-se, acabar-se |
| | | consumir-se |
| wind up in sb's pocket | | | acabar no bolso de alguém |
| extinguish | vtr | (idea, feeling: bring to an end) sentimento, idéia | extinguir, terminar, acabar vt | | Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'acabar' no título:
|
