WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções Principais
acanhado shy, timid
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Notas correspondentes do outro lado do dicionário
retiring adj (reserved, introverted)reservado, introvertido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  acanhado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
shy adj (timid)tímido (or: acanhado) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The girl was so shy that she would hide behind her mother's legs when someone talked to her.
 A menina era tão tímida (or: acanhada) que se escondia atrás das pernas da mãe quando alguém falava com ela.
shy adj (lacking) (fig, carente, desprovido)tímido (or: acanhado) adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The runner was fast, but just shy of the world record.
bashful adj (person: shy) (pessoa)acanhado, tímido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
bashful adj (speech, action: self-conscious) (fala, ação)acanhado, tímido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
gauche adj (person: socially awkward)canhestro, desajeitado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  acanhado, tímido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
timid adj (shy, hesitant)tímido, acanhado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
embarrassed adj (feeling self-conscious) (inibido)acanhado, embaraçado, envergonhado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
diffident adj (shy, reserved)difidente, desconfiado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  acanhado, reservado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "acanhado" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'acanhado'.

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.