acesso


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
acesso access
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
spasm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (convulsion, jerk)espasmo, acesso sm
  convulsão sf
admittance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (entry, permission to enter)acesso sm
  entrada sf
access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (permission to enter)acesso sm
 Do you have access to the computer room?
 Você tem acesso à sala dos computadores?
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
run nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (access) (possibilidade de entrar)acesso sm
 I got to the beach at 8 a.m. and had the run of the place.
fit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (acute attack)ataque, acesso sm
 He suffers from fits, periodically.
fit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spell, onset)ataque, acesso sm
 She had a bad fit of coughing.
approach nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (driveway)caminho, acesso sm
  entrada sf
 The approach to the house was lined with trees.
access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (entrance) (entrada)acesso sm
 The rear access to the bar was locked.
access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ability to be approached) (aproximação)acesso sm
 Access to the President was controlled by his chief-of-staff.
access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computers: permission) (computador)acesso sm
 Let me know if you don't have access to that file, and I'll reset the permissions.
storm nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outburst)explosão, torrente sf
  (de raiva)acesso sm
 Her emotional state was obvious from the storm of shouts and cries of pain.
bout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (flu, illness) (doença)acesso, ataque sm
outburst nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (emotional) (emocional)acesso sm
  (emocional)explosão de raiva loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
access management nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: login system) (computação)controle de acesso loc sm
access road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (slip road on a motorway)via de acesso loc sf
 The access road to the highway is actually a very long on-ramp.
access road nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (special, express route)rodovia de acesso loc sf
admit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (allow entry) (permitir a entrada)dar acesso loc vt
  admitir vt
 The night watchman has to go to the door to admit you into the building.
 O vigia noturno tem de ir até a porta para lhe dar acesso no prédio.
admit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (give access)permitir a entrada loc vt
  dar acesso loc vt
 The gate admits to the courtyard.
air rage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (violent outburst by plane passenger) (de passageiro de avião)acesso de fúria loc sm
building code nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (number combination giving entry)código de acesso loc sm
cloverleaf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (interchange of intersecting roads formed by interconnecting ramps)trevo sm
  trevo de acesso loc sm
deny [sb] access v (not allow [sb] to enter) (não deixar entrar)negar acesso a alguém loc vt
 I was denied access to the President's suite because I looked suspicious.
deny [sb] access v (not allow [sb] to see or obtain [sth](não deixar ver ou obter)negar acesso a alguém loc vt
 I was denied access to my bank records because I had forgotten my password.
direct access acesso direto
disabled access nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ease of entry for wheelchair users)acesso a cadeirantes loc sm
 My church has finally installed both an elevator and a ramp to provide disabled access.
fits of laughter nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (bursts of laughing) (gargalhadas)acesso de riso loc sm
 During his last performance, he had the whole audience in fits of laughter.
hack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (computers: gain access) (computadores: conseguir acesso)invadir o acesso a loc vt
  (estrangeirismo)hackear vt
hacking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: illegal access) (informática)acesso ilegal loc sm
  (estrang.)hacking sm
huff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sulk, bad mood)acesso de raiva loc sm
means of access nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (way in or out)meios de acesso loc sm pl
 The only means of access to the farm is the dirt track.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "acesso" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'acesso'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ clog

Advertisements
Denuncie uma propaganda inapropriada.