achar

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
achar vtfind, meet, come across vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  think, guess viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
found v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed." (find) (passado de achar)achar vt
 We found a key on the ground.
 Achamos uma chave no chão.
think,
think that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(hold an opinion) (ter opinião)achar, pensar vt
 I think that we should take that road.
 Eu acho (or: penso) que devemos pegar aquela estrada.
find,
find [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(regard, consider)achar vt
 I find modern music rather repetitive.
 Eu acho a música moderna um tanto repetitiva.
think vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (expect) (esperar)achar, pensar vt
 What do you think will happen?
 O que você acha (or: pensa) que vai acontecer?
think,
think that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(intend, determine) (pretender)achar vt
  (cogitar)tencionar vt
 I think I'll go to the grocer's now.
 Acho que vou à mercearia agora.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Tenciono aprender a nadar antes do verão.
think vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (regard)pensar, achar vt
  julgar vt
 He thought it was right to pay his taxes.
 Ela pensava (or: achava) correto pagar seus impostos.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Julgou apropriado o comportamento do filho.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
think viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (hold an opinion) (opinião)achar v int
 I disagree with the government. What do you think?
call vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (declare)achar vt
 I call these negotiations a waste of time.
find,
find [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(recover, retrieve)encontrar, achar vt
 I lost my phone last week but I found it this morning.
find,
find [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(ascertain, determine)encontrar, achar vt
 It is a problem, and we must find the solution to it.
think,
think that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(believe)achar, pensar vt
  acreditar vt
 I think that war is morally wrong.
guess vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (suppose) (supor)achar vt
 I guess he wants to go camping, but I'm not sure.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
count up incluir alguém ou algo em um grupo
  achar o total
find vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (find oneself doing [sth](ver-se fazendo algo)encontrar-se, achar-se vp
 He found himself rubbing his eyes.
find oneself viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be, realise one is)achar-se vp
 She finds herself constantly thinking about the boy from her English class.
find the key to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (devise the means or solution to [sth](encontrar a solução )achar a chave de loc vt
 I know I could solve this puzzle if only I could find the key to it.
find time achar tempo
find your niche viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (find an outlet for one's tastes and skills)achar o nicho loc v int
 At first I didn't have any friends, but I soon found my niche in the theater club.
get around to doing [sth] achar tempo para fazer algo
lie viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (can be found in) (pode ser encontrado)achar-se, encontrar-se vp
 The problem lies in the fact that he doesn't know how to work with people.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "achar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'achar'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.