acompanhamento


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
acompanhamento smfollow-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  escort, accompaniment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (comida)trimming, side order, side dish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
accompaniment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food: side dish) (comida)acompanhamento sm
 Cranberry sauce makes the perfect accompaniment to brie.
side dish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food served as an accompaniment) (alimento servido como acompanhamento)acompanhamento sm
  guarnição sf
 His steak was served with a side dish of mashed potatoes.
trimming nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (food: accompaniments) (comida)acompanhamento sm
accompaniment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music: instrumental part) (musical)acompanhamento sm
 Gwen sang for us, with Muriel providing accompaniment on the piano.
backing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (musical backup)acompanhamento sm
 Cheryl did the backing for that album.
 Cheryl fez o acompanhamento daquele disco.
topping nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food: garnish of herbs, etc.) (culinária: guarnição)acompanhamento sm
 The chef gave the chicken a light topping of mixed herbs and pepper.
follow-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (doctor's visit)acompanhamento sm
 Ron had to go to the doctor for a follow-up.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
side nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (separate from main meal) (separado do prato principal)acompanhamento sm
 Give me some coleslaw on the side.
complement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of meal) (comida)acompanhamento sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
sales tracking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (monitoring quantities of goods sold)acompanhamento das vendas sm + loc adj
  monitoramento de vendas sm + loc adj
setting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (music)acompanhamento musical loc sm
 Gounod's setting of Ave Maria is superb.
tracking tool nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] used to monitor [sth]'s progress) (usado para monitorar o progresso)ferramenta de acompanhamento loc sf
tracking tool nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] used to monitor [sth]'s progress) (usado para monitorar o progresso)ferramenta de acompanhamento loc sf
under supervision advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (being watched or monitored) (observado e ou monitorado)sob supervisão loc adv
  em acompanhamento loc adv
under supervision advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (being watched or monitored) (observado e ou monitorado)sob supervisão loc adv
  em acompanhamento loc adv
under surveillance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (under close observation) (sob observação criteriosa)sob observação loc adv
  sob vigilância loc adv
  em acompanhamento loc adv
 The police had the gang under surveillance for several weeks. We're keeping those two men under surveillance.
under surveillance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (under close observation) (sob observação criteriosa)sob observação loc adv
  sob vigilância loc adv
  em acompanhamento loc adv
 The police had the gang under surveillance for several weeks.
under surveillance adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (being closely observed) (observado de perto)sob observação loc adv
  sob vigilância loc adv
  em acompanhamento loc adv
 The building was under surveillance for a long time.
under surveillance adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (being closely observed) (observado de perto)sob observação loc adv
  sob vigilância loc adv
  em acompanhamento loc adv
 The building was under surveillance for a long time.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "acompanhamento" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'acompanhamento'.

In other languages: Spanish | French | Italiano | German | Holandês | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ bit

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.