acreditar

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
acreditar vtbelieve vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
believe vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have faith)acreditar, crer vt
 I believe God exists.
 Acredito (or: Creio) que Deus existe.
believe vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (trust)acreditar, confiar vt
 He said he saw it and I believe him.
 Ele disse ter visto e eu acredito (or: confio) nele.
believe vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (think, suppose)acreditar, supor vt
Nota: achar também
 I believe that it won't rain tomorrow, but I'm not sure.
 Acredito (or: Suponho) que não choverá amanhã, mas não estou seguro.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
put faith in botar fé em
  acreditar
believe viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have confidence in)acreditar vt
 I believe in the new prime minister.
trust viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (hope)acreditar, confiar vt
 Many people trust in destiny.
think,
think that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(believe)achar, pensar vt
  acreditar vt
 I think that war is morally wrong.
believe vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (favour)acreditar vt
 I believe in him and will make him my deputy.
believe vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have confidence that) (ter fé)acreditar vt
 I believe he will return as promised.
hold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (believe, consider)considerar, acreditar vt
 He holds that those actions should be illegal.
trust vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hope)acreditar vt
 I trust that you had a good time.
understand vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (believe)acreditar vt
 I understand them to be very nice people.
accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (believe) (acreditar)aceitar vt
  acreditar vt
 I can't accept your excuse. It doesn't make sense.
credit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (believe or believe in) (crer)acreditar vt
  dar crédito loc vt
 I don't credit anything that politician says.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
believe anything acreditar em qualquer coisa
believe in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (trust)acreditar em vt
 Even though she's ten, she still believes in fairies.
buy into acreditar completamente em algo
  (informal)cair em algo
cry wolf v figurative (tell lies, mislead others) (contar mentiras, enganar)dar falso alarme, levar a acreditar loc vt
 If you cry wolf too often, people will stop paying you any attention.
hard to believe difícil de acreditar
inclined to believe ter tendências a acreditar
lead [sb] to believe levar alguém a acreditar
make no mistake interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (believe me, let me assure you)pode acreditar! interj
 Make no mistake, their relationship won't last - he's too young for her!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "acreditar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'acreditar'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.