adequada

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2015:

Traduções Principais
adequado adequate
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Notas correspondentes do outro lado do dicionário
just adj (in accord with a standard) (de acordo com o padrão)exato adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  adequado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The painting has a just balance of colours.
adequate adj (just good enough) (bom o bastante)adequado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
adequate adj (sufficient) (suficiente)adequado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
right adj (most convenient) (conveniente)certo, adequado, apropriado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 She's always in the right place at the right time.
available adj (suitable)adequado, apropriado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 He is available for election.
fit adj (opportune)adequado, oportuno adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 This is no fit time to ask such questions.
convenient adj (suitable) (própria)conveniente, adequado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 There is a convenient area to change the baby's diaper in the restroom.
 Existe uma área conveniente (or: adequada) no banheiro para trocar a fralda do bebê.
suitable adj (appropriate)apropriado, adequado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 This movie is not suitable for young children because of the violence.
 Este filme não é apropriado (or: adequado) para crianças por causa da violência.
proper adj (appropriate)adequado, apropriado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  próprio adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Her short dress was not proper clothing for church.
 Seu vestido curto não era adequado (or: apropriado) para ir à igreja.
 Seu vestido curto não era próprio para ir à igreja.
staid adj (prudish, proper)sério, adequado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
adequate supply n (enough, sufficient amount)suprimento adequado loc sm
 We have an adequate supply of firewood to last the winter.
fit for adj (in good enough condition for)adequado, bom para loc adj
 I don't feel fit for a visit from your mother today.
fit for adj (befitting, appropriate to)próprio para, adequado loc adj
 Her dress was fit for an elegant dance.
good use n (useful purpose)uso adequado loc sm
 Her latest video makes good use of high-speed photography.
meet requirements v (suffice, be appropriate) (ser apropriado)preencher os requisitos v int
  ser adequado loc v int
 Go ahead and apply for the job if you meet the requirements.
child-friendly adj (accommodating children's needs)próprio para crianças loc adj
  adequado a crianças loc adj
 Some companies have become child-friendly, offering on-site daycare facilities as a company benefit.
fitting adj (matches with)adequado, apropriado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
fitting adj (right, correct)adequado, conveniente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
suited adj (appropriate to)apropriado, adequado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "adequada" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'adequada'.

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.