agora

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

agora  ágora  

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
agora advnow, at this moment advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
And now exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (used to introduce [sth] new) (para introduzir algo novo)e agora expres
  agora
 And now for our flagship product, said the salesman, moving on to the next slide.
now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at this moment) (neste momento)agora adv
 It is now eight o'clock.
 Agora são oito horas.
now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (immediately) (imediatamente)agora adv
 We are leaving now.
 Nós estamos indo agora.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as things are)agora adv
 I understand now why you don't want to meet him.
now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (intensifier)agora adv
 Now behave yourselves!
presently advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (now, currently)agora, presentemente adv
now conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (since at present)agora conj
 Now that you are a famous singer, everyone wants to be your friend.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
as of now por hora
  por agora
as yet até agora
chop chop advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (immediately) (informal)agora mesmo!, já já! interj
even now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (still, continuing in the present)mesmo agora loc adv
 Even now there are people who believe the moon landing was a hoax.
for the time being advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for now, temporarily)por enquanto, por agora loc adv
 We have decided we can live without television for the time being.
from now on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (starting from this moment)de agora em diante loc adv
 From now on I expect you to call me when you're going to be late.
from this moment on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (starting from this point)de agora em diante loc adv
 From this moment on I will think before I act.
henceforth advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." formal (from now on)de agora em diante loc adv
  daqui por diante loc adv
here and now nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (present situation) (atualidade)aqui e agora expres
  presente sm
 Stop worrying so much about the future - live for the here and now!
here and now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in this place and time) (atualmente)aqui e agora loc adv
 Forget about long-term solutions - I want to know what can be done about the problem here and now.
heretofore advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (up to now)até agora loc adv
just advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a short time before)agora mesmo loc adv
  (coloquial)nessa horinha loc adv
 You want another cup of tea? I've just made you one!
just now só agora
now and forever agora e para sempre
now or never agora ou nunca
now that agora que
only advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (very recently)agora mesmo loc adv
 I've only just put the kettle on.
right away agora mesmo
this second agora mesmo
what lies ahead? o que vem agora?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
EnglishPortuguese
ágora agora
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

ágora:

Esta palavra foi programada para ser traduzida e adicionada no futuro próximo.
Caso não consiga encontrar uma tradução, pergunte nos fóruns.
Desculpe-nos pela inconveniência.

Formas compostas:
EnglishPortuguese
And now exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (used to introduce [sth] new) (para introduzir algo novo)e agora expres
  agora
 And now for our flagship product, said the salesman, moving on to the next slide.
as of now por hora
  por agora
as yet até agora
chop chop advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (immediately) (informal)agora mesmo!, já já! interj
even now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (still, continuing in the present)mesmo agora loc adv
 Even now there are people who believe the moon landing was a hoax.
for the time being advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for now, temporarily)por enquanto, por agora loc adv
 We have decided we can live without television for the time being.
from now on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (starting from this moment)de agora em diante loc adv
 From now on I expect you to call me when you're going to be late.
from this moment on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (starting from this point)de agora em diante loc adv
 From this moment on I will think before I act.
henceforth advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." formal (from now on)de agora em diante loc adv
  daqui por diante loc adv
here and now nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (present situation) (atualidade)aqui e agora expres
  presente sm
 Stop worrying so much about the future - live for the here and now!
here and now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in this place and time) (atualmente)aqui e agora loc adv
 Forget about long-term solutions - I want to know what can be done about the problem here and now.
heretofore advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (up to now)até agora loc adv
just advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a short time before)agora mesmo loc adv
  (coloquial)nessa horinha loc adv
 You want another cup of tea? I've just made you one!
just now só agora
now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at this moment) (neste momento)agora adv
 It is now eight o'clock.
 Agora são oito horas.
now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (immediately) (imediatamente)agora adv
 We are leaving now.
 Nós estamos indo agora.
now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as things are)agora adv
 I understand now why you don't want to meet him.
now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (intensifier)agora adv
 Now behave yourselves!
now conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (since at present)agora conj
 Now that you are a famous singer, everyone wants to be your friend.
now and forever agora e para sempre
now or never agora ou nunca
now that agora que
only advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (very recently)agora mesmo loc adv
 I've only just put the kettle on.
presently advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (now, currently)agora, presentemente adv
right away agora mesmo
this second agora mesmo
what lies ahead? o que vem agora?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.