agradável


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
agradável pleasant, delightful
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
enjoyable adj (gives pleasure)agradável, divertido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Glenn spent an enjoyable evening in the company of his friends.
pleasant adj (enjoyable)agradável, aprazível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 We had a very pleasant evening.
agreeable adj (pleasing)agradável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (que proporciona sensação prazerosa)aprazível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Maddy was hired because of her excellent qualifications and agreeable voice on the phone.
pleasing adj (agreeable, satisfying)agradável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Shoppers find our low prices and easy parking a pleasing combination.
gracious adj (courteous)polido, agradável, cortês adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Her gracious manners made everyone feel comfortable.
likable adj (easy to like)agradável, amável, simpático adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The tunes on their new CD are all likable – and all forgettable.
suave adj (smooth, charming)suave, brando, agradável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  amável, delicado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Everyone says he's as suave in person as he is on screen.
likeable adj (person: pleasant) (pessoa)agradável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 She's extremely likeable: everyone enjoys working with her.
satisfying adj (pleasing)gratificante, agradável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The new colour scheme in the office is very satisfying.
readable adj (enjoyable to read) (de boa leitura)agradável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The author wrote a readable book about a difficult subject.
pleasurable adj (enjoyable, sensuous)agradável, deleitável, aprazível, encantador adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Eating ice cream with her grandchildren was a pleasurable experience for Martha.
cushy adj informal (easy, comfortable)confortável, agradável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  mole adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Eddie wants a cushy job that allows him to play golf every afternoon.
ingratiating adj (servile, obsequious)agradável, insinuante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  obsequioso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  servil adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The butler gave me an an ingratiating smile.
lovely adj (pleasant)agradável, aprazível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (informal)gostoso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 We had such a lovely time at your house last night.
 Passamos horas agradáveis (or: amenas) em sua casa ontem à noite.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Foi gostoso ver o filme em sua companhia.
desirable adj (attractive, pleasing)desejável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  agradável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The apartment is in a desirable neighbourhood.
pleasant adj (person)agradável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Catherine is very pleasant; she always smiles and says hello.
delightful adj (pleasant)agradável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The visit from their son who had emigrated to Australia was a delightful surprise for the elderly couple.
homey,
homy
adj
mainly US, informal (homely, cosy)acolhedor, agradável sm
 The house is small, but it feels quite homey.
nice adj (pleasant)bom, agradável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The weather is nice today.
 O tempo está bom hoje.
mellow adj (mood: relaxed, low-key)agradável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  tranquilo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The restaurant was mellow and calm, which made it a good place to talk.
cozy (US),
cosy (UK)
adj
(friendly, intimate)agradável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  convidativo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 My old friend and I had time for a cozy chat.
sweet adj figurative (pleasing to the ear)agradável, doce adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The band played a sweet melody.
agreeable adj ([sth]: suitable)conveniente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  agradável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (que proporciona sensação prazerosa)aprazível adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The family finally located an agreeable place for their picnic.
soft adj (sound: gentle) (som)agradável, baixo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  relaxante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The restaurant had soft music playing in the background.
agreeable to [sth] adj + prep ([sth]: suitable)agradável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The doctor hired someone agreeable to the job of receptionist.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
fine adj (weather) (tempo)agradável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Today will be a fine day. Not a cloud in the sky!
soft adj figurative (weather: mild) (temperatura)agradável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The soft climate in California attracts many people.
exquisite adj (food)fino, agradável, requintado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The restaurant's food was exquisite.
ingratiating adj (pleasing)agradável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
pleasant adj (weather: fair) (clima)agradável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 It hasn't been too hot today, but it's been sunny; very pleasant really.
jolly adj (enjoyable)divertido, agradável, prazeroso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Kate had a jolly time at the market.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
esthetically pleasing (US),
esthetically pleasing (UK)
adv + adj
(attractive)esteticamente agradável adv + adj
 I like that garden; I find the contrast between the curves and the straight lines aesthetically pleasing. What we think is esthetically appealing depends on what we are told is fashionable.
 Eu gosto daquele jardim, acho o contraste entre as curvas e as linhas retas esteticamente agradável. O que nós consideramos esteticamente agradável depende do nosso senso de moda.
fine-looking,
fine looking
adj
(splendid)de aspecto agradável loc adj
Nota: hyphen omitted when term is after the noun
 That champion purebred Collie is a fine-looking dog.
pleasant company n ([sb] enjoyable to be with) (pessoa agradável de conviver)companhia prazerosa loc sf
  companhia agradável loc sf
  agradável companhia sf
 Yes he has some odd habits, but over all he's very pleasant company.
pleasant journey n (enjoyable travel experience) (experiência de viagem agradável)viagem agradável loc sf
  passeio agradável loc sm
  jornada agradável sf
pleasant surroundings npl (agreeable setting or area) (área ou localização agradável)vizinhança agradável loc sf
  local agradável loc sm
  vizinhança tranquila sf
 His house is set in pleasant surroundings, with beautiful countryside all around.
pleasant time n (enjoyable experience, fun) (experiência agradável, diversão)momento agradável loc sm
  momento divertido loc sm
refreshingly adv figurative (in a pleasantly unusual way) (figurativo)de forma refrescante loc adv
  de forma agradável loc adv
 My colleague was refreshingly honest when I asked her for feedback.
smell good v expr (have a pleasant aroma)cheirar bem expres v
  ter cheiro agradável expres v
 I don't know what you're cooking but it smells good!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "agradável" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'agradável'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: dark | clutch

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.