ajuda

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
ajuda sfhelp, aid, support nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  relief nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
relief nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (assistance) (assistência)auxílio sm
  ajuda sf
 The organisation provides financial relief for survivors of natural disasters.
 A organização provê os sobreviventes de catástrofes naturais de auxílio financeiro.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Os países ricos deveriam conceder mais ajudas financeiras aos países assolados pela pobreza.
ministration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (giving care or assistance)auxílio sm
  ajuda sf
succor,
UK: succour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (help, aid)socorro, auxílio sm
  ajuda sf
helping out nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of giving assistance)assistência, ajuda sf
help nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of helping)ajuda sf
 Can I give you some help?
 Posso te dar alguma ajuda?
help nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (aid)ajuda sf
 Dictionaries can be of some help when writing essays.
 Dicionários podem ser de alguma ajuda quando se escreve redações.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
help nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (remedy) (conserto)ajuda sf
  remédio sm
 There's no help for it. We'll have to sell the house.
help nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (relief)alívio sm
  ajuda sf
 A hot bath will give some help to your sore back.
use nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (help)ajuda sf
  serventia, utilidade sf
 The hammer is of no use here.
service nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of serving, helping)ajuda sf
 Her service as a greeter that day really helped us out.
aid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (help)ajuda sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
be of some help servir de ajuda
come to the aid of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (offer to help)oferecer ajuda a, dar assistência a
  prestar auxílio
 The paramedics will come to the aid of anyone who is injured.
food stamp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (welfare coupon exchanged for food)ajuda alimentícia loc sf
  vale-alimentação sm
 After he was fired from his job, he had to go on food stamps.
food stamps nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (coupon for free food)vale de ajuda alimentícia loc sm
 Low-income families are eligible for food stamps.
foreign aid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (assistance given to another nation) (ajuda aos países externos)ajuda externa loc sf
 Many poor countries rely on foreign aid to provide their people with even the most basic services.
give a handout viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (give financial aid) (fazer doação)dar uma ajuda loc v int
 The homeless man who lives down by the river is always looking for a handout.
give [sb] help viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (assist [sb](ajudar, assistir)dar uma ajuda a alguém loc vt
help in time of need ajuda em tempo de necessidade
legal aid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (free or subsidized legal assistance ) (serviços legais gratuitos)ajuda legal, ajuda judicial loc sf
 The migrant worker's family received pro bono assistance from legal aid attorneys.
mutual aid nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reciprocal help, assisting one another)ajuda mútua, assistência mútua loc sf
mutual assistance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reciprocal help, assisting one another)ajuda mútua, assistência mútua loc sf
render assistance proporcionar ajuda
unhelpful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of no use or assistance)inútil adj
  de pouca ajuda loc adj
unhelpful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not cooperative)inútil, imprestável adj
  de pouca ajuda loc adj
weighting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (London travel allowance) (INGL, extra para viagem)ajuda de custo loc sf
  (para funcionários)ajuda de custos loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "ajuda" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'ajuda'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.