ajuste


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
ajuste adjustment, agreement
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
adjustment n (change)ajuste sm
 The conductor made some adjustments to the music score.
tuneup,
tune-up
n
(adjustments made to improve efficiency)ajuste, ajustamento sm
  (instrumento)afinação sf
tightening up n literal (fastening more securely) (ajustar de forma mais segura)aperto sm
  ajuste sm
tweak n (slight modification)ajuste sm
 The machine was almost working; it just needed a couple of tweaks.
alteration n (clothing: resizing, reshaping)ajuste sm
 I took my coat to the tailor's to have some alterations done.
tightening up n literal (making firmer) (tornar mais firme)ajuste sm
  ajustamento sm
tune-up n (adjustment of a motor, etc.) (de motor, etc)ajuste sm
 The engine is running perfectly after the mechanic's tune-up.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
set n (clothing: fit) (roupa)ajuste sm
  forma sf
 What do you think of the set of this suit?
fit n ([sth] that fits)ajuste, ajustamento sm
  ajustagem sf
 That dress is a good fit.
regulation n (machine: adjustment)regulagem sf
  ajuste sf
 The mechanic's regulation of the pistons meant the machine was running more smoothly.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
configuration n (computing: setup, installation) (informática)configuração sf
  ajuste de sistema loc sm
 Your configuration needs to be changed to use that printer.
fine tuning n (precise adjustment)ajuste de precisão loc sm
 Regular fine-tuning will be required to keep these estimates up to date. You've got the right idea here but it still needs some fine tuning.
make an adjustment v (amend)fazer um ajuste loc vt
 I need to make an adjustment to this belt as it's too loose.
preset n (appliance: preset button) (aparelho: botão)botão de pré-ajuste loc sm
time-activated,
time activated
adj
(alarm, etc.: set for a certain time) (alarme, etc.)com ajuste de horário loc adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "ajuste" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'ajuste'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: promise | hedge

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.