alvo


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
alvo smtarget, aim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
target n (objective, goal) (propósito)objetivo, alvo sm
 The target of the investigation is to determine who leaked the secrets.
 O objetivo (or: alvo) da investigação é determinar quem deixou transpirar as informações secretas.
dartboard n (round target used in darts) (de dardos)alvo sm
 The kids tacked a picture of their teacher on the dartboard.
snowy adj figurative, poetic (hair, beard: white) (cabelo, barba)alvo, níveo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 His beard is snowy but his hair is still dark.
target n ([sb] or [sth] shot at) (ponto que se dirige um tiro)alvo sm
 The president was the sniper's target, so they kept him covered.
 O presidente era o alvo do atirador, por isso o mantiveram protegido.
target n (in shooting practice, etc.) (para práticas de tiro ao alvo, etc.)alvo sm
 They placed the target thirty metres away.
 Puseram o alvo a uma distância de trinta metros.
butt n (object of a joke)alvo, objeto sm
 John was the butt of all our jokes in school.
aim n (objective, goal)alvo, objetivo sm
 The aim of an army is to protect the people.
 O alvo (or: objetivo) de um exército é proteger as pessoas.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
target n (butt of jokes, etc.)alvo sm
 The president is the target of many jokes.
mark n (target)alvo sm
  marca sf
 He hit the mark on his third shot with the bow and arrow.
mark n colloquial (dupe, victim) (vítima)alvo sm
 The pickpocket looked for a new mark with a full wallet.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
easy mark n ([sb] easily targeted or victimized) (pessoa facilmente vitimada)alvo fácil sm
 She was an elderly lady who lived alone: an easy mark for the con-man.
easy target n figurative ([sth] or [sb] easy to criticize) (sentido figurado)alvo fácil
 The study is an easy target for critics who suggest the results were predictable.
easy target n (mark that is easily hit)alvo fácil
 The slow-moving ship was an easy target to hit.
fair game n figurative (justified as a target)alvo fácil loc sm
 The comedian saw everything and everyone as fair game for his jokes.
reading audience n (people a book or text is intended for) (pessoas às quais um texto ou livro é dirigido)leitores potenciais loc sm pl
  público-alvo sm
 To be successful, a writer needs to identify his reading audience.
shooting match n (competition in using a gun) (competição usando arma)competição de tiro sf
  (informal)tiro ao alvo sm
shooting match n figurative (competition) (competição)competição de tiro sf
  (informal)tiro ao alvo sm
sitting duck n figurative (easy target)alvo fácil sm
  presa fácil sf
 With nothing to protect himself from the enemy, he was a sitting duck.
spotlight [sth] vtr figurative (public focus) (figurado: ser o centro da atenção pública)estar em foco loc vt
  ser alvo de comentários loc vt
 The recent crime spate spotlighted the effect budget cuts were having on the police force.
strategic thrust n (overall tactical aim) (objetivo tático global)alvo estratégico sm
  objetivo estratégico sm
target [sb] vtr (persecute or bully [sb](figurado)ser alvo de loc verb + prep
  (figurado)ser perseguido por loc verb + prep
 Children who are smaller than their classmates may be targeted by bullies.
target acquisition n (military: observation of the enemy) (militar: observação do inimigo)detecção do inimigo loc sf
  localização do alvo loc sf
target audience n (intended consumers) (consumidores conscientes)público-alvo sm
target group n (intended audience or customers) (grupo selecionado ou consumidores)público-alvo sm
target language n (language into which [sth] is translated) (linguagem para a qual algo é traduzido)língua-alvo sf
  idioma-alvo sm
 I usually translate from the source language into Spanish, the target language.
target market n (intended customers)público-alvo sm
  (mark.)mercado-alvo sm
 We need to define our target market for selling these new leather bags.
target population n (intended audience or customers) (população selecionada)público-alvo sm
  população-alvo sf
target price n (anticipated retail cost) (custo antecipado a varejo)preço-alvo sm
 The bank has set a target price of 250p per share.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "alvo" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'alvo'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: anyway | cross

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.