alvo

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
alvo smtarget, aim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
target nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (objective, goal) (propósito)objetivo, alvo sm
 The target of the investigation is to determine who leaked the secrets.
 O objetivo (or: alvo) da investigação é determinar quem deixou transpirar as informações secretas.
dartboard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (round target used in darts) (de dardos)alvo sm
snowy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (hair, beard: white) (cabelo, barba)alvo, níveo adj
aim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (objective, goal)alvo, objetivo sm
 The aim of an army is to protect the people.
 O alvo (or: objetivo) de um exército é proteger as pessoas.
target nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] or [sth] shot at) (ponto que se dirige um tiro)alvo sm
 The president was the sniper's target, so they kept him covered.
 O presidente era o alvo do atirador, por isso o mantiveram protegido.
target nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in shooting practice, etc.) (para práticas de tiro ao alvo, etc.)alvo sm
 They placed the target thirty metres away.
 Puseram o alvo a uma distância de trinta metros.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
target nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (butt of jokes, etc.)alvo sm
 The president is the target of many jokes.
butt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (object of a prank or joke)alvo, objeto sm
 John was the butt of all our jokes in school.
mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (target)alvo sm
  marca sf
 He hit the mark on his third shot with the bow and arrow.
mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. colloquial (dupe, victim) (vítima)alvo sm
 The pickpocket looked for a new mark with a full wallet.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
easy mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] easily targeted or victimized) (pessoa facilmente vitimada)alvo fácil loc sm
 She was an elderly lady who lived alone: an easy mark for the con-man.
easy target alvo fácil
fair game nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (justified as a target)alvo fácil loc sm
 The comedian saw everything and everyone as fair game for his jokes.
near miss que quase acontece
  não atingir o alvo
shooting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (activity)disparo, tiroteio sm
  tiro ao alvo loc sm
spotlight vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (public focus) (figurado: ser o centro da atenção pública)estar em foco loc vt
  ser alvo de comentários loc vt
wild adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (missing the target)descontrolado adj
  longe do alvo loc adj
 His shooting was wild: only one shot was on target.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "alvo" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'alvo'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.