aniversário


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
aniversário sm (de nascimento)birthday nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (de casamento, etc)anniversary nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
birthday n (anniversary of [sb]'s birth)aniversário sm
 Claudia's birthday is in April.
 O aniversário de Cláudia é em abril.
anniversary n (date of an event)aniversário sm
 2014 marked the 70th anniversary of the Normandy Landings.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
birthday n figurative (anniversary)aniversário sm
 Today is the birthday of our nation.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
anniversary n (date of wedding)aniversário de casamento loc sm
 Every year, my parents go on a cruise for their anniversary.
anniversary n as adj (commemorating wedding)de aniversário de casamento prep + loc sm
 For their anniversary party, Maude and James hired the museum to throw a party for all their friends and family.
birthday n as adj (on, for a birthday)de aniversário loc adj
 I'm taking him to see a movie as his birthday surprise.
birthday cake n (cake served at birthday party)bolo de aniversário loc sm
 The children love to blow out the candles on the birthday cake at parties.
birthday card n (greetings card given on [sb]'s birthday)cartão de aniversário sm
 My father sent me a birthday card with 100 dollars in it!
birthday party n (celebration of a birthday)festa de aniversário sf
 Kids love to have birthday parties and invite all their friends.
decennial n (ten-year anniversary)décimo aniversário loc sm
diamond anniversary of [sth] n (celebration: 60 years)aniversário de 60 anos loc sm
 The diamond anniversary of the Modern Olympic Games was held in Melbourne in 1956.
fifty-first,
51st
n
informal (51st birthday)quinquagésimo primeiro aniversário sm
 Giorgio celebrated his fifty-first by having a small party.
fifty-second,
52nd
n
informal (52nd birthday)quinquagésimo segundo aniversário sm
  (aniversário, informal)cinquenta e dois anos sm
 Joshua will be celebrating his fifty-second on Sunday.
Happy Birthday! interj (greeting on birth date)Feliz aniversário!, Parabéns! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Happy Birthday Scott! I'm looking forward to your party on Friday.
 Feliz aniversário (or: Parabéns), Carlos! Estou ansioso pela sua festa na sexta-feira.
queen's birthday,
Queen's birthday
n
(commonwealth celebration day) (dia de celebração nacional)aniversário da rainha loc sm
seventieth,
70th
n
informal (70th birthday) (BR)septuagésimo aniversário loc sm
  (POR)setuagésimo aniversário
 We celebrated Archie's seventieth at a beach house with the family.
sixtieth n informal (60th birthday)sexagésimo aniversário loc sm
 We celebrated Grandpa's sixtieth at a fancy restaurant.
sweet sixteen n informal (girl's 16th birthday) (BRA: aniversário de garota aos 15 anos)aniversário de 15 anos loc sm
  festa de debutante loc sf
thirtieth,
30th
n
informal (30th birthday)trigésimo aniversário loc sm
 Ray celebrated his thirtieth in Las Vegas.
thirtieth birthday n (occasion of turning 30)trigésimo aniversário loc sm
  aniversário de 30 anos loc sm
 I bought myself a car for my thirtieth birthday.
wedding anniversary n (marriage: annual celebration)aniversário de casamento sm
  bodas sf pl
 November 9th is our wedding anniversary.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "aniversário" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'aniversário'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: spare | scale

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.