WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções Principais
apoio smsupport nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  base, basis, foundation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Notas correspondentes do outro lado do dicionário
support n (emotional) (emocional)apoio sm
 His family's support throughout his divorce was important to him.
 O apoio da família durante o divórcio foi importante para ele.
office,
offices
npl
(services) (ajuda, serviços)préstimos sm pl
  apoio sm
 Thanks to her good offices, the job was completed.
reinforcement n (psychology: conditioning)apoio sm
facilitation n (professional: assisting, guiding)facilitação sf
  apoio sm
crutch n figurative (psychological aide) (figurado: ajuda psicológica)apoio sm
endorsement n (of candidate) (candidatura)apoio sm
  adesão sf
patronage n (support) (apoio)apoio sm
support n (item holding up) (item segurando)apoio, suporte sm
 The support gave way and the roof collapsed.
 O apoio (or: suporte) cedeu e o telhado caiu.
support n (computers, technical) (informática: suporte técnico)suporte, apoio sm
 If you can't fix it yourself, you need to call technical support.
support n (being supported) (ser apoiado)apoio, ânimo sm
  força sf
 I was given such great support by my friends.
support n (sthg or [sb] giving aid) (ajuda financeira)apoio, suporte sm
 The government's support was crucial for the company.
rest n ([sth] that provides bodily support) (para os pés)apoio, descanso sm
 Please bring the foot-rest over here so I can put my feet up.
foothold n (climbing: secure place) (para subida segura)ponto de apoio loc sm
  (para subir)apoio para pés loc sm
  base sf
furtherance n (advancement)incremento, fomento sm
  auxílio, apoio sm
footing n (secure place for feet) (lugar seguro para pés)piso sm
  ponto de apoio loc sm
footing n figurative (position) (figurado: posição)pé, apoio sm
helpdesk n (technical support centre) (apoio técnico)apoio ao usuário loc sm
toehold n literal (place for one's toes to grip) (alpinismo)agarra sf
  ponto de apoio loc sm
headrest n (seat's head support)apoio para a cabeça loc sm
pushup n (arm exercise: press-up) (exercício de desenvolvimento dos músculos peitorais)flexão sm
  apoio de frente loc sm
subsidization,
UK: subsidisation
n
(funding, financial support)apoio financeiro loc sm
computer technician n ([sb] who offers technical support with computers) (computador)apoio técnico loc sm
financial assistance n (monetary aid)assistência financeira loc sf
  apoio financeiro loc sm
 I need financial assistance to buy a new car.
financial backing n (monetary support)apoio financeiro loc sm
 My uncle provided the financial backing for me to open my restaurant.
financial support n (monetary assistance)apoio financeiro loc sm
 His parents provided financial support for him while he was in college.
full support n (total approval or backing)aprovação total loc sf
  apoio total loc sm
 Our financial backers have given the project their full support.
full support n (every possible encouragement or assistance)apoio total loc sm
 In an ideal world, a teacher has time to give each student his full support.
get a foothold vi literal (find secure place for feet when climbing) (montanhismo: achar lugar seguro pelos pés)conseguir um apoio para o pé loc v int
 After falling halfway down he was able to get a foothold and begin climbing again.
give support vi (help, assist) (ajudar, assistir)dar apoio loc v int
 They asked me to give support to a cause I don't believe in.
moral support n (emotional assistance, encouragement) (apoio emocional)apoio moral loc sm
 My friend had to see a cancer specialist, so I went with her for moral support.
mutual support n (reciprocal help, assisting one another)apoio mútuo loc sm
 They had a relationship of mutual support, so when she needed some help he was quick to provide it.
backing vocals npl (singing that supports a main vocalist)vocal de apoio loc sm
  coro sm
 The singer was drowned out by the backing vocals.
backup singer n ([sb] who sings backing vocals)vocalista de apoio loc smf
 The backup singers were amazing at the concert.
consumer patronage n (customer loyalty)apoio dos consumidores loc sm
disability organization,
UK: disability organisation
n
(association assisting the handicapped) (defensora dos direitos dos deficientes físicos)organização de apoio aos deficientes loc sf
 Disability organizations are calling for better access to public services.
encouragement n (support)estímulo, apoio sm
count on contar com o apoio de alguém
  esperar por algo
  depender de alguém
plump for dar apoio a
  votar em
toe hold ponto de apoio para o pé
  posição vantajosa
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "apoio" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'apoio'.

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.