apressar

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
apressar rush, speed
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
quicken viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (get faster)apressar v int
scurry viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (person: move hurriedly) (pessoa)correr, apressar v int
accelerate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hasten)acelerar, apressar vt
quicken vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make faster)apressar vt
quicken vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (stimulate, rouse)apressar, estimular vr
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
hurry up apressar
speed viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (hurry)apressar v int
  apressar-se vp
 She waits until the last minute, and then speeds through her work.
hustle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move quickly)apressar v int
rush vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (act with speed)apressar vt
  acelerar vt
 I rushed my test scores so I would not have to wait.
rush vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hurry)apressar vt
 I rushed my decision, and later regretted it.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
hasten to do [sth] apressar-se em fazer algo
hie viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." rare (hurry, go fast) (arcaico: )apressar-se vp
hurry viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (rush)apressar-se v pron
 If you hurry you might catch the next bus.
 Se tu te apressares, conseguirás pegar o próximo ônibus.
hurry through vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause [sth] to be done hastily) (ser feito às pressas)apressar vt
 This legislation is a disaster because the Government hurried it through Parliament.
hurry to do [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make haste, rush to do [sth])apressar-se vp
 He hurried to clean his apartment before his date arrived.
make haste apressar-se
make time apressar-se
  viajar numa certa velocidade
press on ir em frente
  apressar-se
rush viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move with speed)apressar-se vp
  correr v int
 He rushed through the airport to catch the plane.
 Ele apressou-se pelo aeroporto afora para pegar o avião.
 Ele correu pelo aeroporto afora para pegar o avião
scoot viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (go quickly)apressar-se vp
scurry viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (hurry along)apressar-se vp
shift viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." UK, informal (hurry)apressar-se vp
  correr v int
 Come on, shift! We'll be late!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "apressar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'apressar'.
Advertisements

Word of the day: Word of the Day Holiday Poem Contest

Advertisements
Denuncie uma propaganda inapropriada.