ardente


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
ardente ardent, burning
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
blazing adj (fire: burning brightly)ardente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  flamejante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The neighborhood residents stared in horror at the blazing house fire.
burning adj (on fire)abrasador, ardente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Fire fighters raced to the burning building.
passionate adj (love) (amor)ardente, apaixonado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Paul and Laura had a passionate affair.
stinging adj (sharp, painful)picante, cortante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  doloroso, ardente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I've developed a stinging rash on my back.
fervent adj (ardent, passionate)fervoroso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  ardente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Rodney is a fervent supporter of the local football team.
ardent adj figurative (passionate, intense)ardente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  ardoroso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  entusiasta adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Muriel experienced an ardent desire to tell Mr Richards her feelings.
fervid adj (zealous, fervent)férvido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (uso figurado)ardente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Sheila was put off by John's fervid proclamations of love for her.
burning adj figurative (desire: ardent)ardente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 He could barely control his burning desire.
flaming adj (blazing, burning)flamejante, ardente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 A flaming piece of wood flew through the air.
burning adj figurative (sensation: stinging)ardente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  de ardência loc adj
 The solution may cause a burning sensation.
smoldering (US),
smouldering (UK)
adj
figurative (looks: intense, brooding) (figurativo)ardente, abrasador adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Rosa had smoldering dark brown eyes.
smoldering,
UK: smouldering
adj
US, figurative (simmering: with rage, etc.) (figurativo)fervente, ardente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 After being insulted by his boss, Rodney was in a smoldering rage all morning.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
live adj (burning) (queimando)incandescente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  ardente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Don't touch the coals from the fire; they are still live.
fiery adj figurative (intense)ardente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  flamejante adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  incandescente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The general gave a fiery speech.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
burning bush n (Bible: in Book of Exodus)sarça ardente loc sf
keen desire n (enthusiastic wish)desejo ardente loc sm
 She has expressed a keen desire to be introduced to you.
yearning n (desire)anseio, anelo sm
  desejo ardente loc sm
 Jane's yearning for a holiday is growing stronger every day.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "ardente" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'ardente'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: clear | tie

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.