arte


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
arte art, skill, craft
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
art n uncountable (painting, sculpture, etc.)arte sf
 Fred was born with an appreciation for art.
 Fred nasceu com apreço pela arte.
craftsmanship n (skill in craft or trade)artesanato sm
  arte sf
  mestria sf
 Look at the level of craftsmanship in this wood carving! It's so intricate.
art n (skill) (habilidade)arte sf
 Rick says that barbecuing steaks is an art.
art n uncountable (works of art)arte sf
 This museum houses an impressive collection of art.
trade n (handicraft)arte sf
  profissão sf
 The printer's trade has changed since the days of metal type.
craft n (art, skills)arte sf
 The actress was a master of her craft. The coach helped the pitcher refine his craft.
artwork n uncountable (in print or a magazine)arte sm
 The artwork for the latest issue of the magazine is very tasteful.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
art n (not nature)arte sf
 She thinks that art can be more beautiful than the natural world.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
abstract art n (non-representational art)arte abstrata loc sf
 When looking at abstract art, remember that it is usually not a portrayal of a tangible object.
acting n (the profession or occupation of an actor) (profissão ou ocupação de um ator)interpretação sf
  (profissão ou ocupação de um ator)teatro sm
  arte dramática sf
  diretor interino sm
 My daughter wants to study acting.
 Minha filha quer estudar interpretação.
 Minha filha quer estudar teatro.
art,
arthouse
n as adj
(non commercial)de arte loc adj
 Mike's favourite films are art films.
art critic n ([sb] who reviews artwork professionally)crítico de arte loc sm
 The taste of that art critic is the standard of all proper society.
art department n (school: teaches art)departamento de arte loc sm
 The art department welcomed fifty new students this year.
art department n (TV, theatre: props, scenery)departamento de arte loc sm
 The art department won an award for scenery design.
art director n (creates advertising visuals)diretor de arte sm
art director n (TV, film: head of art department)diretor de arte sm
art exhibition n (display of collected artworks)exibição de arte loc sf
 The museum has a new art exhibition.
art gallery n UK (museum of art) (museu)galeria de arte loc sf
 We had a wonderful time viewing the paintings at the art gallery.
art gallery n (retail art emporium)galeria de arte loc sf
 The artist sells her paintings at the art gallery.
art museum n (art gallery)museu de arte loc sm
 The Hermitage is a famous art museum in St. Petersburg, Russia.
Art Nouveau,
art nouveau
n
French (19th-20th century art style) (movimento artístico)Art Nouveau sf
  Arte Nova sf
art of war n (military strategy)arte da guerra loc sf
 General Patton was an avid student of the art of war.
art school n (institution specialized in teaching art)escola de arte loc sf
 He wants to study illustration, so he will attend art school in the fall.
art student n ([sb] who studies art)estudante de arte loc smf
 She's an art student at the Royal College of Art in London.
artwork n (piece of art)obra de arte loc sf
 The artworks in the office are all by a local artist.
artwork n uncountable (collective work)obra de arte loc sf
  obra sf
 Picasso's artwork is some of the most valuable on the planet.
black art n (artworks: African origin)arte africana loc sf
 During Black History Month, many museums display black art.
Classical Studies npl (subject: ancient Greek and Roman culture) (estudo da antiga cultura greco-romana)Arte e Cultura Clássicas loc sfpl
 My father, a professor of classical studies, taught Greek, Latin, and ancient history.
commercial art n (art that is popular with buyers) (arte popular)arte comercial loc sf
commercial art n (art used in advertising, for commerce) (arte de propaganda, comércio)arte comercial loc sf
 The book covers in any bookstore are a virtual museum of commercial art.
computer art n (artmaking: digital)arte digital loc sf
computer art n (artwork: digital)arte digital loc sf
conceptual adj (art: abstract, intellectual) (arte: abstrata)arte conceitual adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 A crowd stood before the conceptual piece, pondering its meaning.
conceptual art n (art about ideas more than aesthetics)arte conceitual loc sf
 Generally speaking, only art critics are interested in conceptual art.
the culinary arts npl (cookery skills)arte culinária sf
 Simon's skill in the culinary arts was limited to boiling an egg.
 As habilidades de Simão na arte culinária limitavam-se a cozinhar um ovo.
dying art n figurative (skill that has become rare)arte em extinção loc sf
 Letter writing with a pen seems to be a dying art.
erotic art n (art intended to arouse sexually) (manifestação artística que envolve erotismo)arte erótica loc sf
 It's not easy to draw a precise dividing-line between 'erotic art' and 'pornography'.
fine art n (art: painting)arte visual loc sf
 The sale will be of interest to collectors of fine art.
folk art n (decorative art made by local people)arte popular loc sf
 The traditional art forms of a community are reflected in its folk art.
get up to [sth] vtr phrasal insep informal (do: [sth] mischievous)fazer travessuras loc vt
  (coloquial)aprontar vt
  (coloquial)fazer arte loc vt
landscape painting n (art: depicting natural scenery)arte da paisagem loc sf
 I prefer to paint portraits as I'm not very good at landscape painting.
martial art n (Eastern Asian combat discipline) (métodos de lutar, estilo asiático)arte marcial loc sf
 She decided to learn martial arts for self-defence.
objet d'art n (three-dimensional work of art) (de arte plástica)objeto de arte loc sm
 That isn't just a jumble of trash; I paid good money for that objet d'art.
pop art n (1950s modern art movement) (anglic.:movimento artístico)pop art sf
  Arte pop sf
 Andy Warhol's painting of a soup can is the best-known work of pop art.
Production Designer n (TV, cinema: [sb] who oversees visuals) (TV, cinema: quem supervisiona visual)diretor de arte loc sm
  editor de arte loc sm
the Salon proper n (annual art exhibition in France)salão de arte sm
scatter art n (form of installation art)arte desconstruída sf
  arte por dispersão sf
screw around vi phrasal slang, vulgar (waste time) (figurado)fazer besteira expres
  (figurado)fazer arte expres
 Norman didn't finish his homework because he was screwing around on his skateboard.
scrimshaw n (whalebone carving) (trabalho entalhado e pintado em osso)arte baleeira loc sf
work of art n (painting, sculpture, etc.) (pintura, escultura, etc.)obra de arte loc sf
 The museum is a place to contemplate works of art.
work of art n figurative ([sth] beautiful and impressive) (algo belo e grandioso)obra de arte loc sf
 Aunt Betty's layer cake was a culinary work of art.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "arte" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'arte'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: save | mighty

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.