associar

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
associar vtassociate, join, unite vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
keep company associar
  fazer companhia
associate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (with people)associar v int
link vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (connect mentally) (conectar mentalmente)associar, relacionar vt
  ligar vt
 The detective linked the suspect to the crime scene.
associate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (connect)associar vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
associate with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (keep the company of)associar com vt
 I don't want you to associate with him; he's not good for you.
consort with associar com
fall in viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (begin to keep [sb]'s company) (com alguém )associar-se vp
 His grades dropped when he began to fall in with the slackers.
get in with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (start to associate with [sb])associar-se com loc vp
 He got in with a bad crowd and started skipping school.
go in with acompanhar a
  associar-se a alguém num empreendimento
hook up viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (start to frequent, become associated: with)ligar-se, associar-se v p
 My wife and I first hooked up when we were in high school.
hook up with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (start to frequent, become associated with)ligar-se, associar-se
join vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (become a member of)ingressar v int
  associar-se v pron
 She joined the chess club.
 Ela ingressou num clube de xadrez.
 Ela se associou a um clube de xadrez.
keep vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (associate with) (reunir-se com)associar-se, relacionar-se vp
 He keeps company with artists.
link with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (associate with)associar com vt
 The mayor has been linked with organized crime in a series of documents that came to light this week.
travel viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." colloquial (associate with) (sem compromisso)acompanhar v int
  associar-se vp
 She is not really committed to the cause, she just travels along.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "associar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'associar'.
Advertisements

Word of the day: crop

Advertisements
Denuncie uma propaganda inapropriada.