atenciosamente


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
atenciosamente advrespectfully, sincerely advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  attentively advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
sincerely adv (letter closing) (final de carta)atenciosamente, sinceramente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 The letter was signed, "Sincerely, Your Friend."
 Na carta lia-se: "Atenciosamente (or: Sinceramente), Seu Amigo".
attentively adv (observantly) (com atenção)atenciosamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  cuidadosamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 The students listened attentively to the lecturer.
considerately adv (with thought for others)com consideração loc adv
  atenciosamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Deana always conducts herself considerately, constantly thinking about the needs of others.
Kind regards expr written (signing off: letter, email, etc.) (fechamento de carta)atenciosamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  respeitosamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
Sincerely yours expr (letter: used to sign off) (carta: termo usado para despedir)cordialmente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  atenciosamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
Warm regards expr written (closing: letter, email, etc) (fechamento de carta)atenciosamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  cordialmente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  com apreço expres
Yours faithfully expr formal, written (formula for ending correspondence) (dizeres para encerrar uma correspondência)atenciosamente exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
Yours sincerely expr formal, written (formula for ending correspondence) (dizeres para encerrar uma correspondência)atenciosamente exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 I look forward to your reply. Yours sincerely, Joe Bloggs.
Warm wishes expr written (letter: used to sign off) (fechamento de carta)cordialmente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  atenciosamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
Warmest regards expr written (closing: letter, email) (fechamento de carta)atenciosamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  cordialmente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
Warmest wishes expr (letter: closing) (fechamento de carta)atenciosamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  cordialmente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
yours truly n informal, figurative, humorous (I, me)atenciosamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
attentively adv (with concern) (com preocupação)atenciosamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
thoughtfully adv (considerately)atenciosamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Tea and coffee were thoughtfully provided in the waiting room.
yours adv (formula used to end letter) (informal)abraço sm
  (formal)atenciosamente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Ellen, please write to me as soon as you can. Yours, Maddy.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "atenciosamente" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'atenciosamente'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: spare | scale

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.