WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções Principais
atender vtattend, serve vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  ( telefone, porta)answer vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Notas correspondentes do outro lado do dicionário
see vtr (attend to) (prestar serviço profissional)ver vt
  atender vt
 The doctor will see you now.
attend vtr (minister to) (tratar)atender vt
 The doctor will attend you shortly.
serve,
serve [sb]
vtr
(attend to: a customer) (ao cliente)atender vt
 The salesperson served a customer.
cater to [sb] v (meet [sb]'s needs)atender vt
attend vtr (wait upon)servir, atender vt
 The guest was told that the waiter would attend upon him.
 O hóspede foi informado que seria atendido (or: servido) pelo garçom.
attend vi (be prepared to serve)servir, atender vt
 There were several staff to attend on the guests.
serve,
serve [sb]
vtr
(help, work for) (ajudar, trabalhar para)atender, servir vt
 The manager says that his first priority is to serve his customers.
 O gerente diz que a sua prioridade é atender seus clientes.
attend on vtr UK (wait on: [sb])atender a vt
cater to vtr (satisfy demands of) (satisfazer à demanda)atender à vt
 Just because he's the boss he thinks I have to cater to his every desire.
answer to vtr phrasal insep (be named, be known by)atender por loc vt
 His name is Timothy but he answers to Timmy.
answer the phone v abbr, informal (respond to a telephone call)atender o telefone loc vt
 Would you answer the phone for me, please? My hands are all greasy.
answer the telephone v (respond to a telephone call)atender o telefone loc vt
 I hoped he would answer the telephone, since he was only 3 feet away from it.
tend vtr (care for) (tomar conta de)cuidar, atender vt
take a call atender uma chamada
wait on atender, servir
  acompanhar
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "atender" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'atender'.

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.