atualizar

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
atualizar bring up to date, modernize
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
update,
update [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(modernize)modernizar vt
  atualizar vt
 We updated the house after moving in.
 Modernizamos a casa depois de mudar.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Do ponto de vista tecnológico, precisa atualizar sua empresa.
fill in on vtr phrasal 3-part informal (inform or update on: a matter) (informar)atualizar vt
 I'm sorry I had to leave the meeting; please fill me in on what I missed.
fill in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (inform or update)atualizar vt
  contar as novidades loc vt
 He had to leave the meeting for a while, so we filled him in when he got back.
retrofit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (install or fit an update to)atualizar vt
bone up on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (to study; bring one's knowledge up to date) (estudar )atualizar, reciclar
 If you're going to be that picky, I'd better bone up on basic grammar.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
update,
update [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(information: make more current) (última informação)atualizar vt
 We will update the list tonight.
update vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (computing: replace hardware) (informática)atualizar vt
 We will update the web site tonight.
refresh vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (computers: F5)atualizar vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
brush up refrescar a memória
  atualizar-se
catch up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." figurative (get up to date)atualizar-se vp
  pôr em dia loc v int
 I missed a week of work, and now I have to catch up.
catch up on vtr phrasal 3-part informal (get up to date with)atualizar-se em loc vp
 I phoned my brother to catch up on the latest news back home.
catch up on [sth] v informal (update oneself on [sth])atualizar-se em algo loc vt
 After a vacation it always takes a few days to catch up on the local news.
change with the times v (modernize)atualizar-se, modernizar-se vp
 The company needs to change with the times and become smaller and more efficient.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "atualizar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'atualizar'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.