WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções Principais
avaliar vtevaluate, assess, estimate, rate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Notas correspondentes do outro lado do dicionário
value vtr (appraise, give a price)avaliar vt
 The appraiser is going to value the house.
 O avaliador irá avaliar a casa.
rate vtr (evaluate)avaliar vt
 The boss will rate your performance.
rate vtr (assign a financial value to) (valor financeiro)avaliar vt
 The company value was rated at 10 million dollars.
rate vtr (grade)dar nota loc vt
  avaliar vt
 The teacher rated her paper an "A".
assess vtr (evaluate)avaliar vt
 The consultant assessed the situation.
 O consultor avaliou a situação.
score,
score [sth]
vtr
(evaluate, mark: a test) (teste)dar nota loc vt
  avaliar vt
 The teacher scored the multiple-choice exams.
appraise vtr (situation)avaliar vt
evaluate vtr (find value of [sb])avaliar vt
evaluate vtr (find value of sthg)avaliar vt
gauge vtr (estimate) (estimar)avaliar vt
see vi (look at the situation)ver vt
  examinar, avaliar vt
 Let's see, what do we need to do next?
number,
number [sth]
vtr
(estimate quantity of) (fazer cálculo aproximado)avaliar, contar, calcular vt
 I number the candies at over five hundred. Am I right?
figure vtr (calculate)calcular, avaliar vt
 Please be quiet while I figure out the correct amount.
 Por favor, fique quieta enquanto calculo (or: avalio) o valor correto.
rate vtr (assess numerically) (dar nota)classificar, avaliar vt
 Movie critics rate films on a scale of one to ten.
 Os críticos avaliam os filmes em uma escala de um a dez.
assess vtr (appraise)avaliar, estimar vt
 The value of the property was assessed at one million Euros.
assay vtr (assess)avaliar, testar vt
quantify vtr (specify quantity of)quantificar, avaliar vt
reckon vi (estimate)calcular, avaliar v int
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "avaliar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'avaliar'.

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.