avião


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2018:

Traduções principais
PortuguêsInglês
avião smplane, airplane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
plane n colloquial, abbreviation (airplane, aeroplane) (máquina que voa, aeronave)avião sm
  aeronave sm
  aeroplano sm
 We boarded the plane ten minutes early.
 Embarcamos no avião dez minutos antes.
airplane (US),
aeroplane (UK)
n
(aircraft)avião sm
  (pouco usado)aeroplano sm
 The passengers boarded the airplane in an orderly manner.
 Os passageiros embarcaram no avião de maneira organizada.
stunner n slang (beautiful woman) (gíria: mulher linda)avião, espetáculo sm
  (brasileirismo)gatona sf aum
saucepot n figurative, slang, humorous (sexually provocative person) (pessoa sexualmente provocante (fem), gír)avião sm
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
ship n informal (plane)avião sm
  aeronave sf
 Let's get this ship off the ground!
kite n slang (airplane)avião sm
 Zoe took a kite to Australia to visit her friend.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
air rage n informal (violent outburst by plane passenger)chilique no avião loc sm
airline travel n (making journeys by passenger plane)viagens aéreas loc sf pl
  (informal)viagens de avião loc sf pl
 Since the events of September 11, 2001, airline travel has significantly changed.
airliner n (passenger plane)avião de carreira loc sm
 The largest airliner is the Airbus A380.
airmanship n (aircraft pilot's skills)perícia de piloto de avião loc sf
air-to-air adj (weapon: fired by one aircraft at another) (arma)de avião a avião loc adj
cargo plane n (freight aircraft)avião de carga loc sm
 The airport extended its runway to accommodate bigger cargo planes.
chartered plane n (aircraft hired for private use)avião fretado loc sm
 He can even afford a chartered plane to take him to and from the ranch.
combat aircraft n (plane or helicopter used in warfare)avião de combate sm + prep + sm
 Pilotless drones are the latest addition to combat aircraft.
crop duster n (plane that sprays pesticide)avião fumigador loc sm
 A crop duster was working on the field behind her house.
enplane vi (board an aeroplane)embarcar em um avião loc v
fighter aircraft n (war plane designed for in air combat)avião de combate loc sm
 The F-22 raptor is the best overall fighter aircraft in the world today.
fly vi (travel by plane) (de avião)voar v int
  viajar de avião, ir de avião expres v
 We flew to San Francisco last summer.
 Voamos para São Francisco no verão passado.
 Viajamos de avião para São Francisco no verão passado.
fly out vi + adv (depart by plane)viajar de avião loc v
 We are due to fly out on holiday just before Christmas. My plane will fly out of Atlanta tomorrow at four in the morning.
harrier n (fighter plane) (Harrier Jump Jet)avião de caça loc sm
hijacking n (seizing of a plane, etc.)rapto de avião loc sm
 A hijacking was reported on a passenger aircraft.
jetliner n (passenger plane) (avião a jato)avião comercial loc sm
pathfinder n (reconnaissance plane)avião de reconhecimento sm + prep + sm
plane ticket n (entitlement to travel by aircraft)passagem de avião sf + adj
 Have you booked your plane ticket yet? The use of paper plane tickets is declining in the age of computers.
 Você já reservou sua passagem de avião? O uso de passagens de avião em papel está decaindo na era dos computadores.
ramp n (aircraft stairway)escada do avião loc sf
rocket plane n (aircraft that launches rockets)avião-foguete sm
seaplane n (aircraft that can land on water) (avião que pousa em água)hidroavião, hidravião sm
  avião anfíbio loc sm
 Fred flies a seaplane in Alaska and delivers medical supplies to isolated communities.
skyjack [sth] vtr (hijack: an aircraft)sequestrar um avião vt + sm
skyjacker n ([sb] who hijacks a plane)sequestrador de avião loc sm
  pirata do ar loc sm
 The plane was taken over by two masked skyjackers.
supersonic jet n (plane that flies faster than sound) (avião que voa mais rápido que o som)jato supersônico sm
  avião supersônico sm
 Concorde was the first and only supersonic jet to carry passengers.
turboprop n abbr (turbo-propelled aircraft)avião turboélice loc sm
  turbopropulsor sm
 Michael has a pilot's license and flies turboprops on the weekends when the weather is nice.
warplane n (military aircraft)avião de guerra loc sm
 The rebels claim that they have shot down a warplane which was dropping missiles on several towns.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "avião" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'avião'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: thunder | boom

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.