balança


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
balança sfbalance, scales nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
scale,
UK: scales
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (weighing device)balança sf
  (música)escala sf
  fazer raspagem vt + sf
 The boxer stepped onto the scale.
 O boxeador subiu na balança.
 Ao tocar essa música, deve-se usar a escala normal.
 O dentista fez uma raspagem nos dentes do paciente.
platform scale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large weighing apparatus) (para grandes pesos)balança sf
 He drove his truck onto the platform scale so the load on the axles could be checked.
postal scale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (instrument for weighing mail) (instrumento para pesar encomendas)balança postal loc sf
  balança sf
weighing machine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large measuring scales) (grandes balanças de medição)balança industrial sf
  báscula sf
  (informal)balança sf
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
scale nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pan of a weighing device)balança sf
 The jeweller put gold on the scale.
the scales nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." rare (sign of the zodiac: Libra)balança sf
 Jim's astrological sign is the scales.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
balance of payments nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: difference between payments to foreign nations)balança de pagamentos expres
balance of trade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (difference: imports, imports) (mercado financeiro)balança comercial sf
 The growth in imports has lead to a worsening of the balance of trade.
hang in the balance v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (be precarious) (figurado: precário)estar na balança, estar na berlinda v int
  correr risco expres
 Australia's political future hung in the balance after no clear winner emerged in Saturday's election.
trade balance nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (difference in value between nation's imports and exports) (importação e exportação: diferença)saldo comercial, equilíbrio comercial sm
  balança comercial sf
 Despite fluctuations, China's trade balance looks healthy.
weighbridge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (weighing platform)balança rodoviária loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "balança" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'balança'.

In other languages: Spanish | French | Italiano | German | Holandês | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ bit

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.