balança


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
balança sfbalance, scales nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
PortuguêsInglês
scale,
UK: scales
n
US (weighing device)balança sf
  (música)escala sf
  fazer raspagem vt + sf
 The boxer stepped onto the scale.
 O boxeador subiu na balança.
 Ao tocar essa música, deve-se usar a escala normal.
 O dentista fez uma raspagem nos dentes do paciente.
platform scale n (large weighing apparatus) (para grandes pesos)balança sf
 He drove his truck onto the platform scale so the load on the axles could be checked.
postal scale n (instrument for weighing mail) (instrumento para pesar encomendas)balança postal loc sf
  balança sf
weighing machine n (large measuring scales) (grandes balanças de medição)balança industrial sf
  báscula sf
  (informal)balança sf
 
Traduções complementares
PortuguêsInglês
balance n (scales) (equipamento de medição)balança sf
 The jeweller weighed the diamonds on a balance.
scale n (pan of a weighing device)balança sf
 The jeweller put gold on the scale.
the scales npl rare (sign of the zodiac: Libra)balança sf
 Jim's astrological sign is the scales.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
PortuguêsInglês
balance of payments n (law: difference between payments to foreign nations)balança de pagamentos expres
balance of trade n (difference: imports, imports) (mercado financeiro)balança comercial sf
 The growth in imports has lead to a worsening of the balance of trade.
hang in the balance v expr figurative (be precarious) (figurado: precário)estar na balança, estar na berlinda v int
  correr risco expres
 Australia's political future hung in the balance after no clear winner emerged in Saturday's election.
trade balance n (difference in value between nation's imports and exports) (importação e exportação: diferença)saldo comercial, equilíbrio comercial sm
  balança comercial sf
 Despite fluctuations, China's trade balance looks healthy.
weighbridge n UK (weighing platform)balança rodoviária loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "balança" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'balança'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: well | rave

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.