balanço


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
balanço sm (contabilidade)audit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  swinging, oscillation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (brinquedo)swing, see-saw nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
rocking n (back-and-forth motion)balanço sm
 The rocking of the boat was making the passengers dizzy.
rocking movement n (swaying or tipping motion)balanço sm
  movimento oscilante loc sm
  vai e vem expres
 The rocking movement of the boat was making me feel sick.
waggle n (wagging or wobbling motion)balanço, meneio, sacolejo sm
 The teacher silenced the boy with a waggle of his hand.
swing n (children's playground ride)balanço sm
  gangorra sf
 He pushed his child in the swing.
 Ele empurrou seu filho no balanço.
pitch n (heave) (navio)inclinação sf
  balanço sm
 The ship gave a sudden pitch and it knocked him off his feet.
 O navio se inclinou subitamente e o fez cair.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
rock n (rocking)balanço sm
 The rock of the ship was hypnotic.
roll n (movement of ocean) (movimento do oceano)balanço sm
 The constant roll of the ocean made him seasick.
roll n (boat, plane: tipping movement) (balanço de avião ou navio)balanço, jogo sm
 The roll to the side really scared the passengers.
swing n (oscillation) (oscilação)balanço, vaivém sm
 The swing of the clock pendulum marks one second.
groove n slang (music) (música)balanço sm
  ritmo sm
 The band had a good groove going and the audience started dancing.
wobble n (motion)balanço, bamboleio sm
 Looking at the wobble of her stomach when she moved, Jane decided it was time to start doing more exercise.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
annual balance sheet n (financial statement for a year)balanço patrimonial anual expres
  (eventos esportivos com atividades físicas básicas)pista e campo loc sf
 The company announced significant profits on the annual balance sheet.
balance [sth] vtr (debits, credits: equalize)fazer balanço expres v
  equilibrar contas expres v
 The firm's accountant always balances the books.
balance sheet n (accounts document)balanço patrimonial expres
 The balance sheet shows a healthy increase in turnover.
financial statement n (account, finance record)balanço financeiro loc sm
rocker n (rocking chair)cadeira de balanço loc sf
 Margaret sat in her rocker and watched the children walking to school.
rocking chair n (seat that rocks back and forth)cadeira de balanço sf
 Grandma and Grandpa like sitting in their rocking chairs on the veranda.
rocking horse n (riding toy)cavalinho de balanço sm
 Charlie keeps falling off the rocking horse we bought him.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "balanço" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'balanço'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: check | bond

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.