banho

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
banho smbath, bathe, shower nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
shower nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shower bath) (banho de chuveiro)banho sm
  (brasileirismo)chuveirada sf
 Most Americans take a shower every morning.
 A maioria dos americanos toma banho todas manhãs.
 A maioria dos americanos toma uma chuveirada todas manhãs.
bathing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (washing)banho sm
washing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cleaning oneself)banho sm
bathing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (swimming) (natação)banho sm
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (washing)banho sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
baby bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bubblebath for babies)banho para bebê loc sm
bath night nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (evening scheduled for a bath)noite de tomar banho loc sf
 Before there was running water in the farmhouse, bath night was on Saturday, after all the week's work was over.
bath salts nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (scented crystals for the bath)sais de banho loc sm pl
bath sponge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sponge used for washing body)esponja de banho loc sf
bath time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (time allocated for a bath)hora do banho loc sf
 My kids always hide when it's bath time.
bath towel toalha de banho
bath water nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (water in a bathtub)água de banho loc sf
 He was so incredibly dirty after the hike that the bath water was literally black after he bathed. .
bathe viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (in sunlight)tomar banho de sol loc v int
bathe viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (wash self)banhar-se vp
  tomar banho loc v int
bathe vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (wash [sb])lavar vt
  dar banho loc vt
bather nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." informal (swimming trunks)roupa de banho loc sm
bathing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (suit: for swimming) (roupa para nadar)de banho loc adj
bathing suit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (swimming costume)traje de banho loc sm
 I was so embarrassed to see my teacher when I was only wearing my bathing suit.
bathrobe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (towelling robe)roupão de banho loc sm
bathroom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (room with bath/shower) (BRA)banheiro sm
  (POR)quarto-de-banho sm
 Tina goes into the bathroom as soon as she wakes up.
 Tina vai ao banheiro assim que acorda.
 Tina vai ao quarto-de-banho assim que acorda.
bloodbath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (massacre) (massacre)banho de sangue loc sm
bubble bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bath with bubbles in the water)banho de espuma loc sm
 Women generally take bubble baths after exercising in order to relax.
cold shower nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (shower taken in cold water) (literal - banho em água fria)banho frio loc sm
 After the soccer game, I went home and took a cold shower.
cold shower nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (unenthusiastic reception) (figurativo - recepção fria)banho frio loc sm
copper plating nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (coating with copper)revestimento, banho de cobre loc sm
double boiler nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cooking pan for heating and melting)caçarola para banho-maria
 To prevent burning chocolate, it is often cooked over a double boiler to slowly melt it.
have a shower viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (wash oneself under water spray)tomar banho, tomar uma chuveirada loc v int
 I think I'll go and have a shower.
hot bath nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (sauna or steam-bath treatment)sauna sf
  banho a vapor loc sm
mud bath nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (skin treatment: soaking in mud) (tratamento de pele)banho de lama loc sm
 A mud bath is good for the skin and the spirit.
shower viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (bathe in a shower bath)tomar banho loc v int
 He showered after going to the gym.
sunbathe viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (tan self)tomar banho de sol loc v int
  pegar sol loc v int
sunbathing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lying exposed to sun)banho de sol loc sm
sunbathing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lying in the sun)banho de sol loc adj
swimsuit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (men's trunks) (de homem)calção de banho loc sm
swimwear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bathing costume, trunks, etc.) (traje de banho)roupa de banho loc sf
  (feminino)maiô, biquíni sm
  (masculino)calção sm
trunks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (man's swimming shorts)short de natação loc sm
  calção de banho loc sm
  (para natação)sunga sf
walkabout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (informal meet-and-greet)encontro informal loc sm
  banho de multidão loc sm
wash viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (oneself)banhar-se, lavar-se vp
  tomar banho loc v int
 I'd like to wash before dinner.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "banho" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'banho'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.