barriga


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
barriga sfstomach, belly, tummy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (da perna)calf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
belly n informal (exterior: abdomen)barriga sf
 The man's large belly hung over his belt.
tummy n informal (stomach) (informal)barriga sf
 "I'm hungry," Karen said, patting her tummy.
paunch n (large belly) (barriga grande)pança, barriga sf
  (brasileirismo, gíria)casco de tartaruga loc sm
 Tom was very thin until his 50s when he developed a paunch.
tum n abbr, informal (tummy: stomach) (abreviatura de)barriga sf
stomach fat n (excess abdominal fat) (gordura abdominal excessiva)gordura abdominal sf
  (informal)barriga sf
 The only way to reduce your stomach fat is to lose weight overall.
belly n informal (interior: stomach)barriga sf
  estômago sm
 Mary went home already because her belly was hurting.
stomach n (outside, belly) (popular)barriga sf
 The man's stomach was enormous.
belly n (underside of animal)barriga sf
 The dog's belly looks distended.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
belly n (underside of snake)barriga sf
 Snakes slither on their bellies.
tummy n informal (fat at midsection) (informal)barriga sf
 I think Tim's been eating too many cakes; he's getting a tummy.
belly n dated (womb) (figurado)barriga sf
  útero sm
 It was evident there was a baby in the woman's belly.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
bellyache n informal (pain in the stomach)dor de barriga loc sf
 All that ice cream has given me a bellyache.
calf,
plural: calves
n
(human anatomy: fleshy lower leg)panturrilha sf
  (coloquial)batata da perna loc sf
  (coloquial)barriga da perna loc sf
 Jeff frequently gets cramps in his calf.
 Jeff tem cãibra na panturrilha com frequência.
cold feet npl figurative (anxiety leading to abandoning [sth](ansiedade)com frio na barriga expres
 He was starting to get cold feet about the wedding.
gripe n uncountable (digestive pain, colic)cólica sf
  dor de barriga loc sf
 Fiona's baby is suffering from gripe.
on your belly adv (position: prone, facing down) (posição: prona)de barriga para baixo loc adv
 Lie down on your belly if you want me to give you a back massage.
pancake vi (plane: land without wheels) (informal)pousar de barriga, aterrissar de barriga loc verb
 The plane pancaked down the runway.
pancake [sth] vtr (plane: land without wheels) (informal)pousar de barriga, aterrissar de barriga loc verb
 The pilot pancaked his plane.
pot n abbreviation (pot belly) (informal)barriga de chope sf
 Ben has been drinking too much beer and has developed quite a pot.
red-bellied woodpecker n (variety of bird) (variedade de pássaros)pica-pau da barriga vermelha loc sm
  pica-pau-de-penacho loc sm
scours n (livestock disease) (doença da pecuária)diarreia sf
  (informal)dor de barriga sf
 Many of the animals are suffering from scours.
six pack,
six-pack
n
slang, figurative (well-defined abdominal muscles) (músculos bem definidos)barriga de tanquinho sf
 He took off his shirt to reveal a well-defined six pack.
stomachache,
stomach ache
n
(pain in the stomach)dor de estômago loc sf
  dor de barriga loc sf
 The kids got a stomachache from eating too much candy on Halloween.
surrogacy n (surrogate motherhood)maternidade substituta loc sf
  barriga de aluguel loc sf
surrogate n (surrogate mother)barriga de aluguel sf
 Sometimes, women who can't have children of their own will turn to a surrogate for help.
tummy adj informal (relating to the stomach)de barriga loc adj
 Peter had tummy pains, so he stayed home from work.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "barriga" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'barriga'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: clear | tie

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.