WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Traduções principais
PortuguêsInglês
bem-vindo adjwelcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
appreciated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (valued or welcomed)estimado adj
  valorizado adj
  reconhecido adj
  bem-vindo adj
 The cards were appreciated but we didn't have time to respond to all of them.
welcome interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (greeting) (saudação amável)bem-vindo interj
 Welcome! The drinks are over here.
 Bem-vindos! As bebidas estão aqui.
welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (happily received) (bem recebido)bem-vindo adj
 She was welcome at the party.
 Ela foi bem-vinda à festa.
welcome to do [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (may do [sth](consentido por outros)bem-vindo adj
 You are welcome to use my washer if you have dirty clothes.
 Você é bem-vinda para usar minha máquina de lavar se tiver roupas sujas.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (agreeable) (agradável)bem-vindo adj
 This sunny weather is a welcome change after days of rain.
welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (received gladly)bem-vindo adj
 It was a welcome gift.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
aloha interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (Hawaiian greeting) (saudação havaiana)olá, salve interj
  seja bem-vindo! interj
make you feel welcome v (greet or receive you warmly) (dar bom acolhimento, recepção cordial a)fazer sentir-se bem-vindo loc v
 A hot meal makes me feel welcome when I come back from work.
welcome back interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing happiness at [sb]'s return)Bem-vindo de volta! interj
  Seja bem-vindo! interj
 Welcome back! - the office just wasn't the same while you were away.
 Bem-vindo de volta! O escritório não era o mesmo sem você aqui.
welcome home interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing happiness at [sb]'s return) (expressando alegria no retorno de alguém)Bem-vindo à casa! interj
  Seja bem-vindo! interj
 You've been away for ages - welcome home.
Welcome to my world! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal, figurative (expressing familiarity with an experience) (expressar familiaridade com determinada área)Bem-vindo ao meu mundo! interj
Welcome to the club! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal, figurative (expressing familiarity with an experience) (expressar familiaridade com determinada área)Bem-vindo ao meu mundo! interj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "bem-vindo" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'bem-vindo'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: own | rough

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.