borda


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
borda sf (enfeite)border, fringe, brim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  border, borderline, edging, skirt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
edging nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (decorative border) (borda decorativa)orla, borda, fita sf
  franja, barra, debrum sf
boundary line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (border)fronteira, borda sf
 The boundary line between Delaware and Pennsylvania is an arc 12 miles from the Newcastle County Courthouse.
border nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (an ornamental strip, edge) (faixa ornamental,borda)borda sf
 The plates have a gold border.
 Os pratos têm uma borda dourada.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
skirt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outer edge)borda, beirada sf
 This room needs repainting, especially the skirts.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês He live on the skirts of the city.
surround nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (that which surrounds) (espaço em volta)orla, borda, beira sf
 Their fireplace surround is marble.
brim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (edge of sthg)borda, beirada sf
fringe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of fabric)borda, orla sf
fringe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outside border)margem, borda sf
lip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (projecting opening)borda sf
rim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of glasses) (de copos)borda sf
verge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (edge)borda, margem sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
bezel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (jewellery: setting) (jóia)engaste, bisel sm
  borda chanfrada, chanfradura sf
cliff edge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (edge of a cliff)borda da falésia loc sm
 Despite fencing and warning signs posted all along the cliff edge, at least one person a year ignores the danger and falls to his death.
to the brim encher até a borda
topside nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (nautical: part of ship above waterline) (náutica)borda do navio loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "borda" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'borda'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ account

Advertisements
Denuncie uma propaganda inapropriada.