borda


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
borda sf (enfeite)border, fringe, brim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  border, borderline, edging, skirt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
verge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (edge)borda, margem sf
 Tom sat on the verge of the river bank, with his feet dangling in the water.
brink nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (edge, verge)bordo sm
  borda sf
  limite sm
  extremidade sf
 Her father's death brought Maisy to the brink of desperation.
edging nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (decorative border) (borda decorativa)orla, borda, fita sf
  franja, barra, debrum sf
 The skirt was burgundy, with white lace edging.
boundary line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (border)fronteira, borda sf
 The boundary line between Delaware and Pennsylvania is an arc 12 miles from the Newcastle County Courthouse.
border nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ornamental strip or edging) (faixa ornamental,borda)borda sf
 The plates have a gold border.
 Os pratos têm uma borda dourada.
brim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (top edge of container)borda sf
 The brim of the bucket was cracked.
lip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (projecting opening)borda sf
 Tom splashed water over the lip of the pool.
rim,
toilet rim
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(toilet bowl: inside top part)borda sf
 You can buy specially shaped bottles of cleaning fluid to squirt under the rim of your toilet.
fringes nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." figurative (outside border)margem, borda sf
 Robert lived in a small village on the fringe of the territory.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
bezel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (jewellery: setting) (jóia)engaste, bisel sm
  borda chanfrada, chanfradura sf
cliff edge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (edge of a cliff)borda da falésia loc sm
 Despite fencing and warning signs posted all along the cliff edge, at least one person a year ignores the danger and falls to his death.
rim [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (form an edge)fazer borda expres v
 The potter rimmed the vase she was making.
to the brim advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (to the very top)até a borda adv
 She was full to the brim with the joy of living.
topside nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (nautical: part of ship above waterline) (náutica)borda do navio loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "borda" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'borda'.

In other languages: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Advertisements

Word of the day: warm | shanty

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.