borda


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
borda sf (enfeite)border, fringe, brim nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  border, borderline, edging, skirt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
rim n (edge)beira sf
  beirada sf
  borda sf
 Mary turned on the taps and sat on the rim of the bath, waiting for it to fill. Kevin wiped the sauce off the rim of the plate.
verge n (edge)borda, margem sf
 Tom sat on the verge of the river bank, with his feet dangling in the water.
brink n figurative (edge, verge)borda sf
  beira sf
  limite sm
 Her father's death brought Maisy to the brink of desperation.
edging n (decorative border) (borda decorativa)orla, borda, fita sf
  franja, barra, debrum sf
 The skirt was burgundy, with white lace edging.
boundary line n (border)fronteira, borda sf
 The boundary line between Delaware and Pennsylvania is an arc 12 miles from the Newcastle County Courthouse.
window ledge n (outdoors: bottom edge of a window)parapeito sm
  peitoril sm
  borda sf
 I climbed up the outside of the house using window ledges and drainpipes.
border n (ornamental strip or edging) (faixa ornamental,borda)borda sf
 The plates have a gold border.
 Os pratos têm uma borda dourada.
brim n (top edge of container)borda sf
 The brim of the bucket was cracked.
lip n (projecting opening)borda sf
 Tom splashed water over the lip of the pool.
rim,
toilet rim
n
(toilet bowl: inside top part)borda sf
 You can buy specially shaped bottles of cleaning fluid to squirt under the rim of your toilet.
fringes npl figurative (outside border)margem, borda sf
 Robert lived in a small village on the fringe of the territory.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
bezel n (jewellery: setting) (jóia)engaste, bisel sm
  borda chanfrada, chanfradura sf
cliff edge n (edge of a cliff)borda da falésia loc sm
 Despite fencing and warning signs posted all along the cliff edge, at least one person a year ignores the danger and falls to his death.
rim [sth] vtr (form an edge)fazer borda expres v
 The potter rimmed the vase she was making.
to the brim adv figurative (to the very top)até a borda advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 She was full to the brim with the joy of living.
topside n often plural (nautical: part of ship above waterline) (náutica)borda do navio loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "borda" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'borda'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: away | fair

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.