branco


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
branco adjwhite adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
white n (palest colour)branco sm
 Do you have this dress in white or black?
mental block n (inability to recall)bloqueio mental loc sm
  branco sm
 When he stepped onto the stage he had a sudden mental block and couldn't remember any of his lines.
white adj (white in colour)branco adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 She printed the document on white paper.
 Ela imprimiu o documento em papel branco.
WASP,
Wasp
n
US, informal, abbreviation (White Anglo-Saxon Protestant) (EUA, abreviação, pejorativo: grupo)branco, anglo-saxão e protestante
 The partners in the law firm are all Wasps.
lapse n (memory failure)lapso sm
  (figurado, informal)branco sm
 Karen had a lapse in her memory of last year; she couldn't seem to remember her old phone number.
white adj (skin: pale)branco adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 My skin's naturally so white that I never tan.
 Sou tão branca naturalmente que nunca fico bronzeada.
lapse n (loss of concentration)lapso sm
  (figurado, informal)branco sm
 Alex had a lapse of concentration during his test and didn't finish it.
Caucasian n (person: white)branco sm
  caucasiano sm
 Is Felix Caucasian or Asian?
white adj (fair-skinned)branco adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 While there are many white people in this city, the number of other races has increased dramatically.
 Embora existam muitos brancos nesta cidade, o número de pessoas de outras raças tem crescido dramaticamente.
brainstorm n UK, informal (sudden inability to think clearly) (figurado, informal)branco sm
  lapso mental loc sf
 I must have had a brainstorm: I've left my briefcase and all my papers at home!
white adj (coffee: milky) (café com leite)branco adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 My husband doesn't like milk in his coffee, but I take mine white.
white adj (wine: Chardonnay, etc.) (vinho)branco adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 We usually drink white wine with fish.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
white adj (with snow) (com neve)branco adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 We will have a white Christmas if the weather prediction comes true.
naked adj figurative (without covering)branco sm
 We need to paint these naked walls. The trees were naked without their leaves.
 Precisamos pintar essas paredes brancas.
blank n (empty space) (figurado, informal)branco sm
  vazio sm
 What is your brother's name? My memory is a blank.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
aspen n (tree: poplar) (árvore)álamo, choupo-branco sm
 Colorado is famous for its mountains and its aspens.
black and white,
black-and-white
adj
(in greyscale)em preto e branco loc adv
Nota: Hyphens are used when the adjective precedes the noun
 Black-and-white photography relies on composition rather than color.
 Fotografia em preto e branco aposta mais na composição do que nas cores.
black and white,
black-and-white
adj
figurative (clear, defined) (figurado)preto no branco loc adv
 The situation may seem very black and white to you, but actually it's more complicated.
 A situação pode parecer preto no branco para você, mas na realidade é mais complicada.
black or white adj figurative (clear cut)preto ou branco adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
black or white adj figurative (viewed simplistically)preto ou branco adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 There is no gray area here, it's black or white.
black-and-white film,
black-and-white movie
n
(movie: without colour)filme em preto e branco loc sm
 I love watching silents, those old black-and-white films with no sound.
black-and-white film n (camera film: without colour)filme em preto e branco loc sm
 All our early home movies were on black-and-white film.
black-and-white photography n (taking photos without colour)fotografia em preto-e-branco, fotografia em branco-e-preto loc sf
 He specialized in black-and-white photography.
black-and-white television n (TV set: cannot display colours)televisão em preto e branco loc sf
 My parents remember the days when black-and-white television was the only type of TV available.
blank adj (page: empty)em branco loc adj
 The artist stared at the blank canvas in front of him.
blank adj (space on a form: unfilled)em branco loc adj
 Please complete the blank spaces on the application form.
blank adj (mind: without thoughts) (figurado)em branco loc adj
 When Hazel picked up her pencil to begin the math test, her mind was blank.
blank adj (cassette, tape: empty)em branco loc adj
 Someone must have erased that tape because it's blank now.
blank check,
UK: blank cheque
n
US (cheque: no amount)cheque em branco sm
blank check,
UK: blank cheque
n
US, figurative (offer: any amount)cheque em branco sm
 My uncle is effectively giving us a blank cheque for any amount we might need.
 Meu tio está nos dando um cheque em branco para qualquer quantia de que precisarmos.
blank endorsement,
endorsement in blank,
also US: indorsement
n
(business: without named payee)endosso em branco loc sm
blank out vi phrasal informal (not remember) (BRA, coloquial)dar um branco loc v int
  (POR, coloquial)ter uma branca loc v int
 When I tried to remember my client's name, I just blanked out.
blank slate n figurative (chance to start over) (chance de recomeçar)página em branco loc sf
 Many people see the start of a new year as a blank slate; a chance to leave failures behind them and start afresh.
 Muitas pessoas veem o começo de um novo ano como uma página em branco; uma chance de deixar os insucessos para trás e começar de novo.
blank slate n figurative (person: inexperienced) (pessoa sem experiência)página em branco, tabula rasa loc sf
 This child is a blank slate; she has everything still to learn.
 A criança é uma página em branco (or: tabula rasa); ela ainda tem tanto para aprender.
bloomer n (bread: white loaf)pão branco sm
 Simon cut a slice off the bloomer and spread butter on it.
canvas n figurative ([sth] blank to be decorated)tela em branco sf
cow n figurative, informal, pejorative ([sth] difficult) (figurado; algo difícil)elefante branco sm
 This car's a beauty but it's an absolute cow to maintain.
cracker n US, slang, pejorative (poor white person) (gíria, pejorativo)branco pobre sm
 Some people think that all white southerners are uneducated crackers.
dry up vi phrasal figurative, slang (forget speech)dar branco loc vt
 When the moment came for him to speak his lines, the actor dried up completely.
 Quando chegou a hora de falar, deu um branco no ator.
gap n (blank, missing value)espaço em branco loc sm
 There was a gap in the data report, with Tuesday's numbers missing.
 Havia um espaço em branco no relatório, já que estão faltando os números de terça-feira.
gloss white n (white shiny paint colour) (cor de tinta branco brilhante)branco brilhante loc sm
 Gloss white is good paint for a commercial kitchen because gloss finishes are easy to clean.
haricot n (white kidney bean)feijão-branco sm
haw n (fruit: hawthorn)espinheiro branco loc sm
hawthorn berry n (small red fruit of hawthorn shrub) (fruto de romãzeira)baga de espinheiro-branco loc sf
junket n (custard pudding)manjar branco loc sm
nonwhite,
non-white
adj
(of ethnic origin other than white) (que não possui pele de cor branca)não branco adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
poplar n (type of tree) (árvore)choupo-branco, álamo sm
 Tall poplars line the river on both sides.
poplar n (wood of poplar tree) (madeira)choupo-branco, álamo sm
 Poplar makes poor firewood because it's so dense.
ptarmigan n (bird: type of grouse) (ave da tundra ártica)lagópode-branco sm
sand crab n (variety of crustacean)caranguejo da areia sm
  siri branco sm
  maria farinha sf
snow-white adj (pure white in colour) (branco neve)branco neve adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 When I get married, I want to wear a snow-white wedding dress and carry a big bouquet.
turn white vi (go pale: from shock, etc.) (ficar pálido: por choque, etc.)ficar branco loc v int
  empalidecer v int
 The bad news about her brother being in hospital made her turn white.
turn white vi (go pale: from shock, etc.) (ficar pálido: por choque, etc.)ficar branco loc v int
  empalidecer v int
 The bad news about her brother being in hospital made her turn white.
whites npl (cricket, tennis outfit)uniforme branco loc sm
 He put on his whites for the tennis game.
white as snow adj (extremely white) (extremamente branco)branco como neve adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 My grandmother had a quilt on her bed that was white as snow.
white bread n (bread baked with bleached flour)pão branco sm
 Whole-wheat bread is more nutritious than white bread. I think white bread tastes like air with even less flavor!
white musk n (synthetic fragrance) (fragrância sintética)almíscar branco sm
white peacock n (bird: fowl variety with white feathers) (tipo de ave com penas brancas)pavão branco sm
white supremacist n ([sb] who believes white race is superior) (alguém que acredita que a raça branca é superior)supremacista branco smf
 White supremacists look down on all people whose skin is a different colour.
white tern n (sea bird) (tipo de ave marinha)trinta réis branco sm
  viuvinha branca sf
  (biologia)Gygis alba sp. sm
White Terrier n (dog breed)terrier branco sm
white wine n (pale alcoholic drink made from grapes)vinho branco sm
 She sat at the bar drinking a glass of white wine.
whiteboard n (classroom, etc.: erasable board)quadro branco sm
  quadro negro sm
  (BRA)lousa sf
 Remember to clean the whiteboard at the end of each lesson.
whitefish n (variety of fish) (peixe)pescado branco loc sm
 Jake was fishing for whitefish on the lake.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "branco" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'branco'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: joke | drape

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.