Versão-teste/Beta do dicionário Inglês-Português:
Por favor, comente ou reporte qualquer problema.
AVISO: O lado do dicionário Português/ Inglês ainda não existe.
Todas as linhas existentes aqui que contêm a
palavra 'caminho' são do lado inglês para o português.
Ainda faltam muitas palavras a serem traduzidas.
| way | n | (valid route) rota válida | caminho sm | | There is a way through the mountains ten kilometres south of here. | | Há um caminho pelas montanhas a 10 km ao sul daqui. |
| way | n | (direction) direção | caminho sm | | Which way did you go to get here? | | Que caminho tomaste para chegar aqui? |
| way | n | (distance) | caminho sm | | Chicago is a long way from here. | | Daqui a Chicago é um longo caminho. |
| avenue | n | figurative (way, manner) figurado: modo | caminho sm |
| bypass | n | (road around) | atalho sm |
| | | caminho secundário loc sm |
| highway | n | figurative (route to sthg) via de comunicação | caminho sm |
| route | vtr | (send via certain direction) direção | mandar por caminho determinado loc vt |
| trail | n | (path, hiking) | caminho sm |
| | | trilha sf |
| break through | | | forçar a passagem |
| | | abrir caminho |
| edge your way | | | abrir o caminho passo a passo |
| get lost | | | perder-se |
| | | errar o caminho |
| get out of the way | | | sair do caminho |
| go out of your way | | | sair do seu caminho |
| | | dar-se o trabalho de fazer algo |
| lead the way | | | mostrar o caminho |
| make way | | | abrir caminho |
| | | progredir |
| on the way to | | | a caminho de |
| open the way for | | | abrir caminho para |
| out of the way | | | fora do caminho |
| point the way | | | apontar o caminho |
| show the way | | | mostrar o caminho |
| | | mostrar a maneira |
| stay out of the way of | | | ficar fora do caminho de |
| stumbling block | | | obstáculo |
| | | pedra no caminho |
| under way | | | em andamento, a caminho | | Oculte as frases Mostre as frases | Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'caminho' no título:
|
