cansado

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
cansado adjtired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
tired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (needing sleep) (precisando dormir)cansado adj
 The tired child fell asleep on the way home.
 A criança cansada pegou no sono no caminho para casa.
harassed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (wearied, exhausted)cansado, esgotado, exaurido adj
all in adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (exhausted, very tired)acabado, cansado, esgotado adj
done with adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (had enough of)farto, cansado adj
 I'm done with trying to explain it to you - do what you like, I don't care!
fed up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (weary or exasperated) (exasperado)cansado adj
  irritado adj
 Joan was fed up with being sent from one office to another.
tired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (needing rest, not sleep) (precisando descansar)cansado, exausto adj
  esgotado adj
 I was tired from working all day, and didn't want to cook dinner.
 Estava cansada (or: exausta) de trabalhar o dia inteiro e não queria fazer a janta.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Solteiro e com dois filhos pequenos, sempre termina o dia esgotado.
done adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (finished) (terminado)pronto, feito adj
  (carne)preparado adj
  (legumes)cozido adj
  (fatigado)cansado adj
 Are you done yet?
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Meu trabalho está pronto (or: feito).
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Como o senhor quer que o seu bife seja preparado?
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Os legumes estão cozidos.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Estou cansada de cometer os mesmos erros.
worn adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: exhausted) (pessoa)cansado, exausto, esgotado adj
frayed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (temper, nerves: strained) (nervos)desgastado, cansado adj
tired v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked." (tire) (part do verbo cansar)cansado vt part
 He was tired of the TV show.
 Ele estava cansado do programa de televisão.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
tired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (no longer able to tolerate)cansado adj
 I am so tired of her moaning. I can't stand it.
strained adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (physically) (fisicamente)fatigado adj
  cansado adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
do in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (exhaust, make very tired)estar morto de cansado
  cansar, fatigar vt
 This heat will do me in.
dog tired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang (person: exhausted) (pessoa: exausta)cansado pra burro
 I worked 12 hours today and I'm dog tired.
get tired viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (lose interest or enthusiasm) (perder interesse)ficar cansado loc v int
 I get tired of watching the same movie again and again.
get tired viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become fatigued) (cansar-se)ficar cansado loc v int
have had enough viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (be weary or exasperated) (informal)estar cansado de loc vt
 I have had enough of you!
have had enough viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (to have had a sufficiency) (ter aguentado o bastante)estar cansado de loc vt
 No, I couldn't eat another thing, thank you, I've had enough to eat.
sick of farto de
  cansado de
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "cansado" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'cansado'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.