cansar


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
cansar tire
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
tire [sb] vtr (make tired)cansar, esgotar vt
 The hike had tired Agatha, so she went to bed early.
knacker vtr UK, slang, vulgar (exhaust, tire) (INGL: gíria, vulgar: exaurir, cansar)exaurir, cansar vt
tire out vtr phrasal sep (make exhausted) (tornar exausto)cansar vt
  fatigar vt
 Every time I look after her kids they tire me out.
wear out vtr phrasal sep (exhaust, tire) (cansar-se, esgotar-se)cansar vt
  esgotar vt
 Hard work will wear you out if you do not take breaks.
tire out vi phrasal (become exhausted)cansar v int
  esgotar v int
 I tired out after I had walked for a few miles.
tucker [sb] vtr US, slang (exhaust)cansar, fatigar, esgotar vt
wear [sb] down vtr phrasal sep figurative (tire into submission)cansar vt
  esgotar vt
 Her constant complaining wears me down.
 As reclamações constantes dela me cansam.
 As reclamações constantes dela me esgotam.
wear [sb] down vtr phrasal sep figurative (exhaust)cansar vt
  exaurir vt
  esgotar vt
 The children's constant pleading wore me down, and I finally gave in.
wash up vi phrasal figurative (to wear out, become ineffective) (esgotar, tornar-se ineficiente)esgotar vt
  cansar vt
 He was a top sportsman but now he's totally washed up.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
jade [sb/sth] vtr (wear out)cansar vt
  fatigar vt
  estafar vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
frazzle [sb] vtr informal, usu passive (exhaust)cansar-se, esfalfar-se vp
  esgotar-se, extenuar-se vp
have your fill of doing [sth] v expr figurative, informal (tire of doing [sth])cansar-se vp
  (informal)encher-se vp
 Elaine has had her fill of tidying up after her flatmates.
tire vi (become tired)se cansar v pron
 Towards the end of the day, the workers began to tire and output slowed.
tire of [sth/sb] vi + prep (lose interest in)se cansar, se entendiar v pron
 At first, Rose was very enthusiastic about the course, but she tired of it when she realised how much work she had to do.
wear yourself out v (do [sth] to point of exhaustion) (fazer algo até a exaustão)cansar-se vp
  esgotar-se vp
 Don't wear yourself out by doing too much in one day.
weary of [sth/sb] vi + prep (tire)cansar-se de vp + prep
 I'm starting to weary of crime dramas. The TV schedules are full of them!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "cansar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'cansar'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: pair | skirt

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.