caseiro


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
caseiro tenant, relating to home, home-made
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
homely adj (lacking elegance) (que falta elegância)caseiro, rústico adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The room was homely but warm and comfortable.
homegrown adj (grown at home) (em casa)caseiro adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The family ate turkey and homegrown vegetables at Thanksgiving dinner.
folksy adj informal (homely or rustic)caseiro, simples adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
homespun adj literal (home-made) (literal: feito em casa)caseiro adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
homemade adj (made by oneself) (feito por alguém)caseiro adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
homely adj (unpretentious, simple) (sem pretensão)caseiro, doméstico adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  despretensioso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The outside of the building was rather homely, but the interior was filled with beautiful art.
homegrown adj (grown locally) (localmente)caseiro adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 You can buy homegrown vegetables at the local farmers' market.
homespun adj figurative (humble, rustic or homely) (figurativo: humilde, rústico)caseiro, simples adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
homegrown adj figurative (native, local) (nativo)caseiro, local adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 This wine is a homegrown type that is now sold nationally.
home adj (domestic) (doméstico)de casa loc adj
  caseiro adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 He's really into home decorating right now.
 Ele está mesmo interessado em decorações caseiras no momento.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
household adj (ordinary)caseiro adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 It's a household tool kit, nothing special.
 É um kit de ferramentas caseiro, nada de especial.
caretaker n (professional house-sitter)caseiro sm
 We hired a caretaker for the house when we went to Europe for a month.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
all the comforts of home npl (amenities, facilities)todo o conforto caseiro expres
 The hotel room has all the comforts of home.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "caseiro" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'caseiro'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: spare | scale

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.