chato

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
chato adjboring, dull adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  even, flat, plain adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
boring adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sthg tedious, dull)maçante adj
  (coloquial)chato adj
 I want to leave this boring class.
 Quero sair desta aula maçante.
 Quero sair desta aula chata.
monotonous adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (task: repetitive, dull)monótono, repetitivo, chato adj
uninteresting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (boring, of no interest) (monótono)chato, enfadonho adj
  sem interesse loc adj
unfunny adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not amusing)sem graça loc adj
  (que não é engraçado)chato adj
boring adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: dull)maçante adj
  (coloquial)chato adj
 Felicia won't go out with Paul because he's boring.
 Felícia não quer sair com Paul porque ele é maçante.
 Felícia não quer sair com Paulo porque ele é chato.
dull adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (boring)tedioso adj
  (informal)chato adj
 The thesis was so dull that I fell asleep reading it.
 A tese era tão tediosa que adormeci enquanto a lia.
 A tese era tão chata que adormeci enquanto a lia.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
slow adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (film, novel: boring) (filme, novela)chato adj
  maçante adj
 That film was so slow. It was half an hour before you even knew what it was about!
dry adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (boring)chato adj
 The man I went out with was a little dry.
dull adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (boring: person)enfadonho, tedioso, chato adj
  maçante, sacal adj
 After an hour of uninteresting conversation, Melanie decided Tony was dull.
lame adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (boring)chato adj
lame adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." ([sb]: boring)chato adj
bore nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person)chato sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
anorak nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, slang, pejorative (nerd, geek) (gíria, pejorativa)chato de galocha loc sm
chateau nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (French stately home) (imóvel elegante francês)castelo francês sm
  (galicismo)chatô sm
damned boring adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang, potentially offensive (extremely uninteresting)pra lá de chato, chatíssimo, uma droga
flat as a pancake adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (without any curves or bumps)chato como uma panqueca loc adj
flat-bottomed,
flat bottomed
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(boat: having a flat base) (barco:)de fundo chato loc adj
Nota: hyphen used when term is before a noun
 Some flat-bottomed boats have glass in the bottom so you can view the sea life.
flat-chested,
flat chested
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(woman: having small breasts) (mulher: de seios pequenos)de peito chato loc adj
  achatado adj
 She's so flat-chested that she's often mistaken for a boy.
flat-footed,
flat footed
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(having a low foot arch) (que tem pé chato)pé chato loc adj
Nota: hyphen omitted when term is used after the noun
 Being flat-footed can keep you out of the army because you can't march long distances.
flatter adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (more flat) (comparativo de superioridade)mais plano, mais chato loc adj
really boring muito chato
  maçante
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "chato" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'chato'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.