chefe

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
chefe smchief, boss, head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (cozinheiro)chef nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
boss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (manager) (chefe)chefe sm
 If you want to take a break, ask the boss.
 Se você quiser fazer um intervalo, peça ao chefe.
chieftain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (head of a tribe) (cabeça de tribo)chefe sm
headman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tribal chief) (líder tribal)chefe sm
head nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leader, director) (líder, diretor)chefe sm
  cabeça smf
 He is the head of the library association.
 Ele é o chefe da associação da biblioteca.
kingpin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (central element) (elemento central)líder, chefe sm
high priest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (leading figure) (figurativo, líder)sumo sacerdote, sumo-sacerdote loc sm
  chefe, comandante smf
 Sir Isaac Newton was once called the high priest of science.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
mister nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (husband) (informal: marido)chefe, senhor sm
 Let me see what my mister thinks.
chef nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cook)chefe sm
chief nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (head)líder, chefe sm
chief nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Indian)chefe, cacique sm
foreman nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of workers)capataz, chefe sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
boss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated (politics)chefe político loc sm
 The party boss controls all of the appointments in city government.
cheerleader nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (sport: [sb] leading support)chefe de torcida loc smf
  animador de torcida loc sm
chief constable nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (senior police officer)chefe de polícia loc smf
 In the United States the chief constable is called the police chief.
chief librarian nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (manager of a library)bibliotecário-chefe sm
chief of staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (head of a politician's staff) (oficial da polícia)chefe do estado-maior loc smf
 The U.S. President’s Chief of Staff is a very powerful position, sometimes dubbed “The Second-Most Powerful Man in Washington”.
chief of staff nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (high ranking military officer) (oficial militar)chefe do estado-maior loc smf
den mother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (female cub scout leader)chefe de bandeirantes loc sf
 Most of what the young scouts had been taught came from their den mother.
den mother nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, figurative ([sb] who acts in manner of den mother)chefe de bandeirantes loc sf
 Jack is the "den mother" of the office staff, always arranging little social gatherings and the like.
drug lord nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (illegal drug trafficker)chefe do tráfico loc sm
 Drug lords don't think twice about killing in order to protect their business.
editor-in-chief nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (head editor of a publication) (redator principal)redator-chefe sm
  chefe de redação loc smf
 To have an opinion letter published, please contact the editor-in-chief of the newspaper.
gaffer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (TV, film: lighting technician) (TV, filme, etc)eletricista-chefe smf
marshal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (US officer of the law) (oficial americano da lei)delegado, chefe de polícia loc sm
  xerife sm
master of the house chefe da casa
matron nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (senior female nurse)enfermeira-chefe sf
prefect nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (administrative official)chefe de departamento loc sm
scoutmaster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leader of Boy Scout troop)chefe de escoteiros loc sf
taskmaster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (supervisor, manager) (supervisor, gerente)capataz sm
  chefe de serviço loc sm
traffic manager chefe de expedição
warlord nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military ruler)comandante militar, chefe guerreiro loc smf
  déspota smf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "chefe" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'chefe'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.