chegar:

em espanhol | em contexto | imagens

NOTA: Este dicionário está, atualmente, somente em Inglês para Português (BR).
Estas linhas do lado inglês para o português incluem 'chegar'.

come	vi	(arrive)	chegar v int
What time are they coming?
Que horas eles chegam?
come	vi	(approach in time) aproximando no tempo	chegar v int
Winter is coming.
O inverno está chegando.
get	vi	(arrive)	chegar vi
When will we get there?
Quando nós vamos chegar lá?
reach	vtr	(to get to) chegar	alcançar, chegar vt
Have you reached Philadelphia yet? If not, keep driving.
Você já alcançou (or: chegou) à Filadélfia? Caso não, continue dirigindo.
reach	vtr	(go as far as) ir até certo ponto	alcançar, chegar a vt
The rocket may reach Mars if it has enough fuel.
O foguete pode alcançar (or: chegar a) Marte se tiver combustível suficiente.
arrive	vi	(reach one's destination) alcançar o destino	chegar v int
My family will be waiting for me when I arrive.
Minha família estará esperando por mim quando eu chegar.
stalemate	vi	(reach stalemate)	chegar a um impasse loc vt
amount to			chegar a
arrive at			chegar a
arrive in			chegar em
come along			chegar,aparecer
			vir também
			progredir
come close			aproximar-se
			chegar perto
come to a conclusion			chegar à uma conclusão
come to an agreement			chegar a um entendimento
come to nothing			chegar a lugar nenhum
			dar em nada
draw a conclusion			chegar a uma conclusão
draw to a close			chegar ao seu fim
draw to an end			chegar ao seu fim
early bird			pássaro madrugador
			pessoa com hábito de chegar cedo
get to			chegar a
reason out			chegar a uma conclusão
thrash out			considerar bem
			chegar a uma decisão depois de pensar no assunto
work sth out			chegar a um acordo

Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'chegar' no título:

• Pergunte nos fóruns.
• Visite o Fórum Português-Inglês.