ciente


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
ciente aware, knowing, cognizant
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
aware adj (conscious: of [sth](consciente)atento, ciente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 When you drive a car, you must be aware at all times.
 Quando você conduz um carro, tem de estar atento a toda a hora.
cognizant of [sth] adj formal (aware)ciente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The Government is cognizant of the shortage of teachers, and has put in place measures to encourage more people to enter the profession.
 O governo está ciente da falta de professores e colocou medidas para encorajar mais pessoas a entrarem na profissão.
attuned to [sth] adj + prep (sensitive to, aware of [sth])ciente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (gíria)ligado, antenado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
aware adj (informed) (informado)ciente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The treatment carries certain risks and it is our duty to make people aware before they agree to it.
aware of [sth] adj (informed) (informado)ciente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Is it good for young children to be aware of current affairs?
 Será bom as crianças estarem cientes de assuntos de atualidade?
aware that adj (knowing [sth])ciente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I'm well aware that you're ready to leave, but would you please be patient?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
acquainted with [sth] adj figurative (aware of [sth])ciente de adj + prep
  familiarizado com adj + prep
become aware of [sth/sb] v expr (notice)dar-se conta de loc verb + prep
  perceber, notar vt
  (formal)ficar ciente de loc verb + prep
 Sheila became aware of someone following her.
realize [sth],
also UK: realise [sth]
vtr
(be aware of)estar ciente de expres v
 I hope he realizes his mistake soon.
realize that,
UK: also realise
vtr
(with clause: be aware)estar ciente de loc vt
sensible of [sth] adj + prep formal (aware) (formal)ciente de adj + prep
 Patricia was sensible of the kindness the Joneses were showing her by letting her stay with them.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "ciente" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'ciente'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: press | haul

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.